Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | gönülsüzce | needlessly zf. |
Genel | gönülsüzce | stickily zf. |
Genel | gönülsüzce | unwillingly zf. |
Genel | gönülsüzce | grudgingly zf. |
Genel | gönülsüzce | willy nilly zf. |
Genel | gönülsüzce | loathly zf. |
Genel | gönülsüzce | halfheartedly zf. |
Genel | gönülsüzce | reluctantly zf. |
Genel | gönülsüzce | aversely zf. |
Genel | gönülsüzce | half-heartedly zf. |
Genel | gönülsüzce | begrudgingly zf. |
Genel | gönülsüzce | uneagerly zf. |
Genel | gönülsüzce | whether or no zf. |
Genel | gönülsüzce | loathly zf. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | gönülsüzce | with half a heart expr. |
Idioms | ||
Deyim | gönülsüzce | by halves expr. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | gönülsüzce yapılan | unwilling s. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | gönülsüzce bir yeri terk etmek | shuffle off f. | ||
Öbek Fiiller | gönülsüzce çalışmak | plod away at f. | ||
Öbek Fiiller | gönülsüzce yapmak | telephone in f. | ||
Öbek Fiiller | gönülsüzce yapmak | dial in f. | ||
Öbek Fiiller | (bir şeyi) gönülsüzce/yarım yamalak yapmak | play at (doing something) f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | gönülsüzce/isteksiz yapmak | drag (one's) tail f. | ||
Konuşma Dili | gönülsüzce kabul edilmiş | on sufferance expr. | ||
Idioms | ||||
Deyim | gönülsüzce teslim etmek | fork out f. | ||
Deyim | gönülsüzce yapmak | not have one's heart in it f. | ||
Slang | ||||
Argo | gönülsüzce/isteksiz yapmak | drag (one's) ass f. |