Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | gülmekten çatlamak | burst out laughing f. |
Genel | gülmekten çatlamak | shake f. |
Idioms | ||
Deyim | gülmekten çatlamak | fall about the place (laughing) f. |
Deyim | gülmekten çatlamak | split one's sides f. |
Deyim | gülmekten çatlamak | be in stitches f. |
Deyim | gülmekten çatlamak | laugh one's head off f. |
Deyim | gülmekten çatlamak | be laughing one's head off f. |
Deyim | gülmekten çatlamak | be laughing your head off f. |
Deyim | gülmekten çatlamak | laugh head off f. |
Deyim | gülmekten çatlamak | laugh your head off f. |
Deyim | gülmekten çatlamak | split sides f. |
Deyim | gülmekten çatlamak | split your sides f. |
Slang | ||
Argo | gülmekten çatlamak | rolling on the floor laughing (one's) ass off f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | gülmekten kırılmak/çatlamak | be laughing in the aisles f. |