Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | gülmekten kırılmak | laugh oneself silly i. |
Genel | gülmekten kırılmak | split one's sides f. |
Genel | gülmekten kırılmak | be in fits of laughter f. |
Genel | gülmekten kırılmak | burst out laughing f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | gülmekten kırılmak | laugh yourself silly f. |
Konuşma Dili | gülmekten kırılmak | kill (oneself) laughing f. |
Idioms | ||
Deyim | gülmekten kırılmak | fall about the place (laughing) f. |
Deyim | gülmekten kırılmak | fall about f. |
Deyim | gülmekten kırılmak | split one's sides f. |
Deyim | gülmekten kırılmak | be in stitches f. |
Deyim | gülmekten kırılmak | be in fits f. |
Deyim | gülmekten kırılmak | be laughing one's head off f. |
Deyim | gülmekten kırılmak | split sides f. |
Deyim | gülmekten kırılmak | split your sides f. |
Slang | ||
Argo | gülmekten kırılmak | split a gut f. |
Argo | gülmekten kırılmak | split one's gut f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | (bir şeyden, gülmekten, kahkahadan) kırılmak | howl with (something) f. |
Idioms | ||
Deyim | gülmekten kırılmak/çatlamak | be laughing in the aisles f. |
Deyim | gülmekten kırılmak (tiyatrodaki izleyiciler) | roll in the aisles f. |