gününde olmak

"gününde olmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial

1	Konuşma Dili	kötü gününde olmak	be in bad sorts f.
2	Konuşma Dili	formunda/gününde olmak	be on f.
3	Konuşma Dili	kötü gününde olmak	be not (one's) day f.
4	Konuşma Dili	şanssız gününde olmak	be not (one's) day f.
Idioms

5	Deyim	şanslı gününde olmak	have a hot hand f.
6	Deyim	iyi gününde olmak	in fine feather f.
7	Deyim	kötü gününde olmak	be in a bad way f.
8	Deyim	kötü gününde olmak	be down on one's luck f.
9	Deyim	şanslı gününde olmak	be on a roll f.
10	Deyim	(özellikle bir oyun/maç için) gününde olmak	reach one's stride f.
11	Deyim	(özellikle bir oyun/maç için) gününde olmak	hit one's stride f.
12	Deyim	kötü gününde olmak	be no question that (something will happen/is the case) f.
13	Deyim	şanssız gününde olmak	be no question that (something will happen/is the case) f.
14	Deyim	kötü gününde olmak	not be somebody’s day f.
15	Deyim	şanssız gününde olmak	not be somebody’s day f.
16	Deyim	gününde/formunda olmak	hit (one's) straps f.
17	Deyim	(birinin/bir şeyin) iyi gününde kötü gününde destekçisi olmak/arkasında olmak	cast (one's) lot with (someone or something) f.

18	Deyim	-in iyi gününde kötü gününde destekçisi olmak/arkasında olmak	cast (one's) lot with f.
19	Deyim	(özellikle bir oyun/maç için) gününde olmak	hit stride f.
20	Deyim	(özellikle bir oyun/maç için) gününde olmak	reach stride f.
British Slang

21	İngiliz Argosu	kötü gününde olmak	have a bag on f.
22	İngiliz Argosu	kötü gününde olmak	have a bog on f.