İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | get the hook f. | uzaklaştırılmak |
Deyim | get the hook f. | dışarı alınmak |
Deyim | get the hook f. | kenara alınmak |
Deyim | get the hook f. | oyundan çıkarılmak |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | get off the hook f. | ağdan kurtulmak |
Genel | get off the hook f. | oltadan kurtulmak |
Genel | get off the hook f. | zor bir durumdan kurtulmak |
Idioms | ||
Deyim | get somebody off the hook f. | birini (içinde olduğu) zor bir durumdan kurtarmak |
Deyim | get someone off the hook f. | birini ipten almak |
Deyim | get someone off the hook f. | birini beladan kurtarmak |
Deyim | get the hook [uk] f. | bir işten/görevden kurtulmak |
Deyim | get somebody on the hook f. | oltaya getirmek |
Deyim | get (one) off the hook f. | (birini) ipten almak |
Deyim | get (one) off the hook f. | (birini) beladan kurtarmak |
Deyim | get (one) off the hook f. | (birini) ceza almaktan kurtarmak |
Deyim | get (one) off the hook f. | (birini içinde olduğu) zor bir durumdan kurtarmak |
Deyim | get (one) off the hook f. | (birini) bir işten/sorumluluktan kurtarmak |