|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
yüksek geçişli |
high pass i.
|
|
2 |
Genel |
geçişli olmayan cebirler |
noncommutative algebras i.
|
|
3 |
Genel |
geçişli cebir |
commutative algebra i.
|
|
4 |
Genel |
geçişli olmayan halkalar |
noncommutative rings i.
|
|
5 |
Genel |
hem geçişli hem de geçişsiz olabilen eylemler |
ergative verbs i.
|
|
6 |
Genel |
geçişli ısıtıcı |
geyser i.
|
|
7 |
Genel |
geçişli odalar |
suite of rooms i.
|
|
8 |
Genel |
amerika'da on dokuzuncu yıla özgü, sarıdan pembeye renk geçişli opak bir cam eşyası |
burmese i.
|
|
9 |
Genel |
renk geçişli tasarım |
ombre i.
|
|
10 |
Genel |
alçak geçişli |
low pass s.
|
|
11 |
Genel |
çok geçişli |
multipass s.
|
|
12 |
Genel |
keskin geçişli olmayan |
soft s.
|
|
13 |
Genel |
geçişli biçimde |
by zf.
|
|
14 |
Genel |
geçişli olarak |
transitively zf.
|
|
Tourism |
|
15 |
Turizm |
binalarda ziyaretçi kabulü yapılan geçişli odalar |
parlors i.
|
|
16 |
Turizm |
binalarda ziyaretçi kabulü yapılan geçişli odalar |
parlours [uk] i.
|
|
|
Technical |
|
17 |
Teknik |
çift geçişli kondenser |
two-pass condenser i.
|
|
18 |
Teknik |
çift geçişli kaynak |
double pass welding i.
|
|
19 |
Teknik |
çok geçişli ısı esanjörü |
multipass heat exchanger i.
|
|
20 |
Teknik |
çok geçişli kazan |
multipass boiler i.
|
|
21 |
Teknik |
duvar geçişli klima cihazı |
through-the-wall air conditioner i.
|
|
22 |
Teknik |
düz geçişli vana |
direct flow valve i.
|
|
23 |
Teknik |
geçişli ısıtıcı |
geyser i.
|
|
24 |
Teknik |
geçişli güven |
transitive trust i.
|
|
25 |
Teknik |
geçişli su ısıtıcı |
instantaneous water heater i.
|
|
26 |
Teknik |
iki geçişli kondenser |
two-pass condenser i.
|
|
27 |
Teknik |
iki geçişli vana |
two port valve i.
|
|
28 |
Teknik |
iki geçişli kondensör |
two-pass condenser i.
|
|
29 |
Teknik |
metal geçişli ekleme parçaları |
metal transition fittings i.
|
|
30 |
Teknik |
plastikten metale geçişli ekleme parçaları |
plastic-to-metal transition fittings i.
|
|
31 |
Teknik |
tek geçişli konstrüksiyon |
single-flow construction i.
|
|
32 |
Teknik |
tek geçişli derleyici |
one pass compiler i.
|
|
33 |
Teknik |
tam geçişli vana |
full bore valve i.
|
|
34 |
Teknik |
tek geçişli çevirici |
one pass assembler i.
|
|
35 |
Teknik |
tek geçişli kondenser |
single-flow condenser i.
|
|
36 |
Teknik |
tek geçişli kondenser |
single-pas condenser i.
|
|
|
37 |
Teknik |
tek geçişli kondenser |
single-pass condenser i.
|
|
38 |
Teknik |
üç geçişli kazan |
three gas pass boiler i.
|
|
39 |
Teknik |
üç geçişli kazan |
three pass boiler i.
|
|
40 |
Teknik |
üniversal perde geçişli konnektör |
universal bulk head connector i.
|
|
41 |
Teknik |
üç geçişli kazan |
three-pass boiler i.
|
|
42 |
Teknik |
yandan geçişli soğutma |
by-pass cooling i.
|
|
43 |
Teknik |
çok geçişli |
multi-pass s.
|
|
44 |
Teknik |
çok geçişli |
multiple pass s.
|
|
45 |
Teknik |
geçişli (eylem) |
transitive s.
|
|
46 |
Teknik |
iki geçişli |
two-pass s.
|
|
47 |
Teknik |
tek geçişli |
single-pass s.
|
|
48 |
Teknik |
tek geçişli |
single-flow s.
|
|
49 |
Teknik |
tek geçişli |
single-pass s.
|
|
50 |
Teknik |
tam geçişli |
full-bore s.
|
|
51 |
Teknik |
üç geçişli |
three-pass s.
|
|
Computer |
|
52 |
Bilgisayar |
iki geçişli çevirme |
two-pass assembly i.
|
|
53 |
Bilgisayar |
iki geçişli derleme |
two-pass assembly i.
|
|
54 |
Bilgisayar |
tek geçişli çevirici |
one pass assembler i.
|
|
55 |
Bilgisayar |
tek geçişli derleyici |
one pass compiler i.
|
|
Informatics |
|
56 |
Bilişim |
çok geçişli sıralama |
multipass sorting i.
|
|
57 |
Bilişim |
tek geçişli derleyici |
one-pass compiler i.
|
|
58 |
Bilişim |
çok geçişli |
multipass s.
|
|
Telecom |
|
59 |
Telekom |
geçişli iletim hattı |
transposed transmission line i.
|
|
Electric |
|
60 |
Elektrik |
çok geçişli ayırma |
multiplass sort i.
|
|
Textile |
|
61 |
Tekstil |
renk geçişli kumaş |
ombre i.
|
|
62 |
Tekstil |
giysilerde kullanılan, iç içe geçişli dikişli üçgen bir şekil |
crow's-foot i.
|
|
63 |
Tekstil |
renk geçişli (kumaş) |
ombre s.
|
|
Automotive |
|
64 |
Otomotiv |
doğrudan geçişli susturucu |
straight through silencer i.
|
|
Traffic |
|
65 |
Trafik |
alt-üst geçişli kavşak |
undercrossing i.
|
|
Aeronautic |
|
66 |
Havacılık |
kanadın gövdeye yumuşak geçişli bağlanması |
blended wing i.
|
|
Medical |
|
67 |
Medikal |
çoklu geçişli alım taraması |
multiple-gated acquisition scan-muga i.
|
|
68 |
Medikal |
dominant geçişli hastalık |
dominantly inherited disease i.
|
|
69 |
Medikal |
genetik geçişli hastalık |
inherited disorder i.
|
|
70 |
Medikal |
genetik geçişli hastalık |
genetic disease i.
|
|
71 |
Medikal |
kalıtsal geçişli nadir bir hastalık |
a rare inherited disorder i.
|
|
72 |
Medikal |
nadir görülen otozomal resesif geçişli bir doğumsal metabolizma rahatsızlığı |
a rare autosomal recessive disorder of inborn errors of metabolism i.
|
|
73 |
Medikal |
otozomal resesif geçişli hastalık |
autosomal recessive disorder i.
|
|
74 |
Medikal |
otozomal resesif geçişli, az rastlanan, belirgin büyüme geriliği ve mental gerilik, mikrosefali, atipik yüz görünümü ile karakterize bir hastalık |
microcephalic primordial dwarfism i.
|
|
75 |
Medikal |
otozomal resesif geçişli hastalık |
autosomal recessively inherited disorder i.
|
|
76 |
Medikal |
otozomal dominant geçişli hastalık |
disease with an autosomal dominant inheritance pattern i.
|
|
|
77 |
Medikal |
otozomal resesif geçişli sendrom |
autosomal recessive syndrome i.
|
|
78 |
Medikal |
otozomal resesif geçişli lipid metabolizması bozukluğu |
autosomal recessive lipid metabolism disorder i.
|
|
79 |
Medikal |
otozomal resesif geçişli, az rastlanan, belirgin büyüme geriliği ve mental gerilik, mikrosefali, atipik yüz görünümü ile karakterize bir hastalık |
seckel sendromu i.
|
|
80 |
Medikal |
yandan geçişli kalp ameliyatı |
by-pass heart surgery i.
|
|
81 |
Medikal |
x'e bağlı resesif geçişli hastalık |
x-linked recessive disorder i.
|
|
82 |
Medikal |
x’e bağlı resesif geçişli sendrom |
x-linked recessive inherited sendrome i.
|
|
83 |
Medikal |
genetik geçişli orak hücreli anemi taşıyıcılığı |
sickle cell trait i.
|
|
84 |
Medikal |
çapraz geçişli |
cross-over s.
|
|
85 |
Medikal |
çapraz geçişli |
crossover s.
|
|
Psychology |
|
86 |
Psikoloji |
immün geçişli nörolojik hastalık |
immune-mediated neurological disease i.
|
|
Pathology |
|
87 |
Patoloji |
tip c otozomal resesif geçişli bir nöro-viseral lipid depo hastalığı |
niemann-pick disease i.
|
|
Dermatology |
|
88 |
Dermatoloji |
cildin balık puluna benzediği genetik geçişli bir deri hastalığı |
fishskin disease i.
|
|
Food Engineering |
|
89 |
Gıda |
çok geçişli ısı değiştirici |
multipass heat exchanger i.
|
|
90 |
Gıda |
tek geçişli ısı değiştirici |
single pass heat exchanger i.
|
|
Math |
|
91 |
Matematik |
çapraz geçişli çalışma |
cross-over study i.
|
|
92 |
Matematik |
geçişli bağıntı |
transitive relation i.
|
|
93 |
Matematik |
dönüşlü, simetrik ve geçişli olma |
equivalence i.
|
|
Logic |
|
94 |
Mantık |
ne geçişli ne de geçişsiz (ilişki) |
nontransitive s.
|
|
Biochemistry |
|
95 |
Biyokimya |
çok geçişli test |
multi-pass test i.
|
|
Marine Biology |
|
96 |
Deniz Biyolojisi |
geçişli su |
transition water i.
|
|
Linguistics |
|
97 |
Dilbilim |
geçişli olma |
neutralness i.
|
|
98 |
Dilbilim |
geçişli fiil |
transitive i.
|
|
99 |
Dilbilim |
geçişli fiil |
transitive verb form i.
|
|
100 |
Dilbilim |
geçişli eylem |
transitive verb form i.
|
|
101 |
Dilbilim |
çift geçişli fiiller |
ditransitive verbs i.
|
|
102 |
Dilbilim |
çift geçişli fiil |
ditransitive verb i.
|
|
103 |
Dilbilim |
geçişli ve geçişsiz fiiller |
transitive and intransitive verbs i.
|
|
104 |
Dilbilim |
geçişli fiil |
transitive verb i.
|
|
105 |
Dilbilim |
geçişli eylem |
transitive verb i.
|
|
106 |
Dilbilim |
hem geçişli hem de geçişsiz olarak kullanılan fiil |
ambitransitive verb i.
|
|
107 |
Dilbilim |
yalnızca tek bir nesne alabilen geçişli fiil |
monotransitive verb i.
|
|
108 |
Dilbilim |
geçişli fiil |
v.t. (verbum transitum) i.
|
|
109 |
Dilbilim |
geçişli eylem |
v.t. (verbum transitum) i.
|
|
110 |
Dilbilim |
çift geçişli fiil |
ditransitive i.
|
|
111 |
Dilbilim |
hem dolaysız hem de dolaylı nesne alan bir geçişli fiil |
doubly transitive verb i.
|
|
112 |
Dilbilim |
hem dolaysız hem de dolaylı nesne alan bir geçişli fiil |
doubly transitive verb form i.
|
|
113 |
Dilbilim |
geçişli hale getirmek |
transitivise f.
|
|
114 |
Dilbilim |
geçişli hale getirmek |
transitivize f.
|
|
115 |
Dilbilim |
hem geçişli hem de geçişsiz olarak kullanılmak |
be used both as intransitive or as transitive f.
|
|
116 |
Dilbilim |
geçişli fiilin nesnesi ile ilgili |
absolutive s.
|
|
117 |
Dilbilim |
geçişli halde |
neutrally zf.
|
|
Geology |
|
118 |
Jeoloji |
alçak geçişli süzgeç |
low-pass filter i.
|
|
119 |
Jeoloji |
geçişli dokanak |
transitional contact i.
|
|
120 |
Jeoloji |
iki boyutlu alçak geçişli rekursiv filtreler |
two dimensional low-pass recursive filters i.
|
|
121 |
Jeoloji |
iki boyutlu alçak geçişli süzgeç |
two dimensional low-pass filter i.
|
|
Art |
|
122 |
Sanat |
(19. yüzyıl) opak ve saten dokuda renk geçişli ürün elde edilen bir cam sanatı |
peachblow i.
|
|
Music |
|
123 |
Müzik |
kıvrak geçişli şarkı söylemek |
roulade f.
|
|
Photography |
|
124 |
Fotoğrafçılık |
(fotografik görüntü) yumuşak renk geçişli |
soft s.
|
|