Geçmiş

gibi göstermek

"gibi göstermek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	gibi göstermek	put it on f.
2	Genel	gibi göstermek	simulate f.
3	Genel	gibi göstermek	make something look like f.
Colloquial
4	Konuşma Dili	gibi göstermek	make a show of f.

"gibi göstermek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 63 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kendini ... gibi göstermek	masquerade as f.
2	Genel	bir şeyi önemsizmiş gibi göstermek	play something down f.
3	Genel	olduğundan iyi gibi göstermek	fake f.
4	Genel	önemsiz gibi göstermek	downplay f.
5	Genel	önemsizmiş gibi göstermek (kabahat, hakaret vb'ni)	palliate f.
6	Genel	kendini hasta gibi göstermek	malinger f.
7	Genel	-miş gibi göstermek	make something look like f.
8	Genel	bir şeyi antika gibi göstermek	archaise f.
9	Genel	eski bir şeyin taklidini yapmak/eski gibi göstermek	archaize f.
10	Genel	bir şeyi antika gibi göstermek	archaize f.
11	Genel	eski bir şeyin taklidini yapmak/eski gibi göstermek	archaise f.
12	Genel	şeytan gibi göstermek	demonize f.
13	Genel	şeytan gibi göstermek	demonise f.
14	Genel	aptal gibi göstermek	bedunce f.
15	Genel	canavar gibi göstermek	bemonster f.
16	Genel	(bir şeyi) doğruymuş gibi göstermek	make out f.
17	Genel	şehit gibi göstermek	martyrise f.
18	Genel	şehit gibi göstermek	martyrize f.
19	Genel	şehit gibi göstermek	martyrise f.
20	Genel	değerliymiş gibi göstermek	worthy f.
21	Genel	mucize gibi göstermek	miraculize f.
22	Genel	mucize gibi göstermek	miraculise f.
23	Genel	önemsiz gibi göstermek	mitigate f.
24	Genel	sarhoş gibi göstermek	gild f.
25	Genel	bir şeyi çevre dostuymuş gibi göstermek	greenwash f.
26	Genel	dokunaklı veya gösterişliymiş gibi göstermek	overblow f.
27	Genel	saygınmış gibi göstermek	dignify f.
28	Genel	aptal gibi göstermek	duncify f.
29	Genel	değerli gibi göstermek	foist f.
30	Genel	(sahte olanı) gerçek gibi göstermek	foist f.
Phrasals
31	Öbek Fiiller	-mış gibi göstermek	depict (one) as (something) f.
32	Öbek Fiiller	-mış gibi göstermek	depict someone as something f.
33	Öbek Fiiller	-mış gibi göstermek	play (something) off as (something else) f.
34	Öbek Fiiller	-mış gibi göstermek	depict as f.
35	Öbek Fiiller	kendini (biri/bir şey) gibi göstermek	masquerade as (someone or something) f.
36	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi başka bir şeymiş) gibi göstermek	pass (someone or something) off (as something else) f.
37	Öbek Fiiller	kendini (başka biri/bir şey) gibi göstermek	pose as (someone or something) f.
Phrases
38	İfadeler	sinsice kendini bir şey gibi göstermek	worm into f.
Colloquial
39	Konuşma Dili	bir kurumu çevreye duyarlı gibi göstermek için yapılanlar	greenwash i.
40	Konuşma Dili	bilerek olduğu halde kazara yapmış gibi göstermek	accidentally on purpose f.
Idioms
41	Deyim	başkasının yaptığı işi/eseri kendi işi/eseri gibi göstermek	steal someone's thunder f.
42	Deyim	bir şeyi olduğundan daha önemli/ciddi imiş gibi göstermek	make a song and dance about something f.
43	Deyim	işleri yolundaymış gibi göstermek	put a brave face on things f.
44	Deyim	kendini mutluymuş gibi göstermek	be jolly hockey sticks f.
45	Deyim	kendi argümanını/savunduğu fikri karşısındakinden üstünmüş gibi göstermek	seize the moral high ground f.
46	Deyim	kendini önemli biri gibi göstermek	put on airs and graces f.
47	Deyim	(bir şeyi) çok da kötü değilmiş gibi göstermek	put a bold face on (something) f.
48	Deyim	(bir şey) o kadar da umutsuz değilmiş gibi göstermek	put a bold face on (something) f.
49	Deyim	(bir şey) yolundaymış gibi göstermek/davranmak	put a bold face on (something) f.
50	Deyim	(bir şeyi) çok da kötü değilmiş gibi göstermek	put a good face on (something) f.
51	Deyim	(bir şey) o kadar da umutsuz değilmiş gibi göstermek	put a good face on (something) f.
52	Deyim	(bir şey) yolundaymış gibi göstermek/davranmak	put a good face on (something) f.
53	Deyim	(bir şeyi) abartarak/süsleyerek/detaylandırarak doğru gibi göstermek	give color to (something) f.
54	Deyim	kendini önemli bir insanmış gibi göstermek	have airs and graces f.
55	Deyim	(birini) aptal gibi göstermek	make (one) look ridiculous f.
56	Deyim	başkasının yaptığı işi/eseri kendi işi/eseri gibi göstermek	steal thunder f.
Law
57	Hukuk	kendini sakatmış gibi göstermek	malinger f.
58	Hukuk	kendini hasta gibi göstermek	malinger f.
Technical
59	Teknik	opal gibi renk oyunları göstermek	opalesce f.
Computer
60	Bilgisayar	videoda gerçekte olmayan birini varmış gibi göstermek için kullanılan sistem	deepfake i.
Railway
61	Demiryolu	yaklaşan tren için yolun açık olduğunu göstermek için elle kaldırılan top gibi nesne	ball signal i.
Education
62	Eğitim	(sınav gibi durumlarda) yaş veya yeteneğinin ötesinde başarı göstermek	overachieve f.
Slang
63	Argo	aptal gibi göstermek	ice f.