| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Common Usage | ||
| Yaygın Kullanım | gilding i. | yaldız |
| General | ||
| Genel | gilding i. | altın kaplama |
| Genel | gilding i. | yaldızlama |
| Genel | gilding i. | altınlama |
| Genel | gilding i. | tezhib |
| Genel | gilding i. | varaklama |
| Genel | gilding i. | süslü yüzey |
| Genel | gilding i. | yüzeysel süsleme |
| Genel | gilding i. | yüzeysel güzelleştirme |
| Genel | gilding i. | hoş olmayan durumları örten aldatıcı görüntü |
| Technical | ||
| Teknik | gilding i. | altın yaldızlama |
| Art | ||
| Sanat | gilding i. | teship |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Industry | ||||
| Sanayi | dead gilding i. | donuk yaldız | ||
| Sanayi | gilding metal i. | eskiden kaplanacak eşyaların üretildiği bakırca zengin pirinç | ||
| Technical | ||||
| Teknik | fire-gilding i. | ateşte yaldızlama | ||
| Teknik | fire-gilding i. | alev yaldızı | ||
| Teknik | hand gilding i. | elle yaldızlama | ||
| Teknik | dutch gilding i. | hollanda yaldızı | ||
| Teknik | fire-gilding i. | sıcak yaldızlama | ||
| Teknik | water gilding i. | sulu yaldız | ||
| Teknik | water gilding i. | suda altın kaplama | ||
| Teknik | water gilding i. | tutkallı yaldız | ||
| Teknik | electro-gilding i. | elektrik akımıyla bakır, demir vb. kaplama sanatı | ||
| Chemistry | ||||
| Kimya | gilding wash i. | altın suyu | ||
| Military | ||||
| Askeri | gilding metal i. | tombak | ||
| Hunting | ||||
| Silah/Atıcılık | solid gilding metal jacket i. | metal parlak gömlekli çekirdek türü | ||
| Art | ||||
| Sanat | fire gilding i. | altın ve cıva amalgamı ile yapılan yaldızlama | ||
| Sanat | fire gilding i. | tombaklama işlemi | ||
| Bookbindery | ||||
| Ciltçilik | gilding press i. | yaldızlı presi | ||
