Geçmiş

go home

"go home" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 5 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	go home f.	eve gitmek
2	Genel	go home f.	(kibarca) yarışmadan elenmek
Colloquial
3	Konuşma Dili	go home i.	eve git
4	Konuşma Dili	go home f.	memleketine gitmek
Literature
5	Edebiyat	go home f.	ölmek

"go home" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 59 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	go home empty handed f.	hava almak
2	Genel	go home late f.	eve geç gitmek
3	Genel	go home empty-handed f.	ayazda kalmak
4	Genel	go back home f.	eve dönmek
5	Genel	go back home f.	eve geri dönmek
6	Genel	go back home f.	eve geri gitmek
Phrases
7	İfadeler	go abroad and you'll hear news of home expr.	evden uzak olunca evle ilgili haberlerle daha fazla ilgilenme
8	İfadeler	go abroad and you'll hear news of home expr.	memleketten uzak olunca memleketle ilgili haberlerle daha fazla ilgilenme
9	İfadeler	yankee go home! expr.	amerikalı defol!
10	İfadeler	yankee go home! expr.	amerikalı evine dön!
11	İfadeler	yankee go home! expr.	amerikalı evine git!
12	İfadeler	go hard or go home expr.	ya hep ya hiç
Proverb
13	Atasözü	go abroad and you'll hear news of home	evinden/yurdundan uzak kalan evine/yurduna daha düşkün hale gelir
Colloquial
14	Konuşma Dili	go to one's last home f.	hakkın rahmetine kavuşmak
15	Konuşma Dili	want to go home f.	eve gitmek istemek
16	Konuşma Dili	go to one's last home f.	ölmek
17	Konuşma Dili	go big or go home expr.	oynayacaksan büyük oyna
18	Konuşma Dili	go big or go home expr.	ya büyük oyna ya da hiç oynama
19	Konuşma Dili	go big or stay home expr.	ya büyük oyna ya da hiç oynama
20	Konuşma Dili	you can't go home again expr.	döndüğün yer aynı yer değildir
21	Konuşma Dili	got to go home and get my beauty sleep expr.	eve gidip yatmam/uyumam lazım
Idioms
22	Deyim	go home in a box f.	eve bir tabut içinde dönmek (ülkesinden uzakta ölenler için kullanılır)
23	Deyim	pick up your marbles and go home f.	pılını pırtısını toplayıp gitmek
24	Deyim	pick up your marbles and go home f.	tası tarağı toplayıp gitmek
25	Deyim	pick up your marbles and go home f.	tasını tarağını toplayıp gitmek
26	Deyim	go home to mama f.	(özellikle kötü giden bir evlilik yüzünden) annesinin evine dönmek
27	Deyim	take (one's) ball and go home f.	hemen pes etmek
28	Deyim	take (one's) ball and go home f.	hemen küsüp gitmek
29	Deyim	take (one's) ball and go home f.	küsüp gitmek
30	Deyim	take (one's) ball and go home f.	kızıp gitmek
31	Deyim	pick up (one's) marbles and go home f.	pılını pırtısını toplayıp gitmek
32	Deyim	pick up (one's) marbles and go home f.	tasını tarağını toplayıp gitmek
33	Deyim	pick up (one's) marbles and go home f.	tası tarağı toplayıp gitmek
34	Deyim	pick up (one's) marbles and go home f.	çekilmek
35	Deyim	you can't go home again expr.	sen ayrıldıktan sonra evde çok şey değişmiştir, aynı eve dönemezsin
36	Deyim	you can't go home again expr.	çıktığın ev/yer aynı kalmaz
37	Deyim	you can't go home again expr.	köprünün altından çok sular akması misali büyüdüğün yer de değiştirmiştir
38	Deyim	you can't go home again expr.	büyüdüğün ev/yer bıraktığın gibi değildir
39	Deyim	go hard or go home expr.	ya büyük oyna ya da hiç oynama
40	Deyim	go hard or go home expr.	uğraşmayacaksan hiç çabalama
41	Deyim	you can't go home again expr.	bıraktığın yere geri döndüğünde orayı aynı bulmak mümkün değildir
42	Deyim	you can't go home again expr.	her şeyi bıraktığın yerde/gibi bulmak imkansızdır
43	Deyim	you can't go home again expr.	hiçbir şey eskiden olduğu gibi/aynı kalmaz
44	Deyim	(I've) got to go home and get my beauty sleep expr.	eve gidip yatmam/uyumam lazım
Speaking
45	Konuşma	I want to go home expr.	ben eve gitmek istiyorum
46	Konuşma	I didn't go home yesterday expr.	dün eve gitmedim
47	Konuşma	I've got to go home and get my beauty sleep expr.	çok geç oldu gitmem lazım anlamında bir ifade
48	Konuşma	go home to your husband expr.	evine kocana dön
49	Konuşma	it's time to go home expr.	eve gitme zamanı
50	Konuşma	I'd go home instead expr.	eve gitmeyi tercih ederim
51	Konuşma	i want to go home expr.	eve gitmek istiyorum
52	Konuşma	I should probably go home expr.	eve gitsem iyi olur
53	Konuşma	let's go home expr.	hadi eve gidelim
54	Konuşma	I have to go home expr.	eve gitmeliyim
55	Konuşma	I have to go home expr.	eve gitmek zorundayım
56	Konuşma	I have to go home expr.	eve gitmem lazım
57	Konuşma	when I had my first baby I wanted to go home to mother expr.	ilk bebeğim olduğunda anneme gitmek istemiştim
58	Konuşma	I just want to go home expr.	sadece eve gitmek istiyorum
59	Konuşma	you go home expr.	sen eve git