| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | goalie i. | kaleci |
| Sport | ||
| Spor | goalie i. | kaleci |
| Football | ||
| Futbol | goalie i. | file bekçisi |
| Futbol | goalie i. | kaleci |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | pull the goalie f. | futbol veya hokeyde son saniyelerde kaleciyi de atağa dahil etmek |
| Konuşma Dili | pull the goalie f. | çocuk sahibi olmak amacıyla doğum kontrol yöntemlerini bırakmak |
| Idioms | ||
| Deyim | slip one past the goalie/keeper/goaltender f. | topu kalecinin üzerinden aşırtarak golü bulmak |
| Deyim | slip one past the goalie/keeper/goaltender f. | birini plansız/yanlışlıkla hamile bırakmak |
| Sport | ||
| Spor | goalie mask i. | buz hokeyi maskesi |
| Spor | goalie mask i. | buz hokeyi kaleci maskesi |
| Spor | goalie mask i. | hokey maskesi |
| Football | ||
| Futbol | third goalie/goalkeeper i. | 3. kaleci |
| Futbol | chip the ball over the goalie f. | kalecinin üstünden aşırtmak |
| Futbol | chip the ball over the goalie f. | topu kalecinin üzerinden aşırtmak |
