| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Common Usage | ||
| Yaygın Kullanım | gripper i. | kıskaç |
| General | ||
| Genel | gripper i. | çıtçıt |
| Genel | gripper i. | yakalayıcı |
| Genel | gripper i. | bir şeyin sapındaki tutmayı kolaylaştırıcı kılıf |
| Genel | gripper i. | (körling sporunda) yer tutuşunu artırmak için körling ayakkabısına takılan kauçuk malzeme |
| Industry | ||
| Sanayi | gripper i. | sabit tutucu cihaz |
| Sanayi | gripper i. | kitabı malzemeyi makineye doğru tutan ciltçilik mekanizması |
| Sanayi | gripper i. | yazdırılan sayfayı tutan alet |
| Sanayi | gripper i. | silah kabzası takan işçi |
| Sanayi | gripper i. | kömür madeninde kırpıcı |
| Sanayi | gripper i. | hadde tezgahında malzemeyi kalıba çeken alet |
| Technical | ||
| Teknik | gripper i. | tutucu |
| Teknik | gripper i. | yakalayıcı |
| Computer | ||
| Bilgisayar | gripper i. | yakalayıcı robot |
| Textile | ||
| Tekstil | gripper i. | çıt çıt |
| Medical | ||
| Medikal | gripper i. | pens |
| Slang | ||
| Argo | gripper i. | kondüktör |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Technical | ||||
| Teknik | gripper weaving machine i. | kancalı dokuma tezgahı | ||
| Teknik | gripper shuttle loom i. | mekikli dokuma tezgahı | ||
| Teknik | gripper weaving machine i. | şişli dokuma tezgahı | ||
| Teknik | three-point gripper i. | üç nokta kıskacı | ||
| Textile | ||||
| Tekstil | gripper weaving machine i. | kancalı dokuma tezgahı | ||
| Tekstil | gripper loom i. | kancalı dokuma tezgahı | ||
| Tekstil | gripper shuttle loom i. | mekikli dokuma tezgahı | ||
| Tekstil | gripper weaving machine i. | şişli dokuma tezgahı | ||
| Tobacco | ||||
| Tütün | knife gripper i. | kıyım makinesi kapağı | ||
| Military | ||||
| Askeri | gripper edge i. | baskı kenarı | ||
| Askeri | gripper edge/side lay i. | siper -makas tertibatı | ||
