| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | hack out f. | keserek ayırmak |
| Öbek Fiiller | hack out f. | doğrayarak ayırmak |
| Öbek Fiiller | hack out f. | yontarak başka bir şey haline getirmek |
| Öbek Fiiller | hack out f. | bir şeyi keserek ortaya bir şey çıkartmak |
| Öbek Fiiller | hack out f. | işin üzerinde sürekli çalışarak azaltmak |
| Öbek Fiiller | hack out f. | sürekli çalışarak işi eritmek |
| Slang | ||
| Argo | hack out f. | hızlıca ortaya bir şey çıkartmak |
| Argo | hack out f. | alelacele yapmak |
| Argo | hack out f. | yalapşap yapmak |
| Argo | hack out f. | formaliteden yapmak |
| Argo | hack out f. | acilen ortaya bir şey çıkarmak |
| Argo | hack out f. | apart topar ortaya bir şey (yazılı materyal, yazı, belge) koymak |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | hack something out of something f. | keserek/doğrayarak ayırmak |
| Genel | hack something out f. | keserek/doğrayarak ayırmak |
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | hack (something) out of (something) f. | (bir şeyi) kesip (bir şeyden) ayırmak |
| Öbek Fiiller | hack (something) out of (something) f. | (bir şeyi) keserek/doğrayarak (bir şey) yapmak/haline getirmek |
| Öbek Fiiller | hack out of f. | keserek/doğrayarak ayırmak |
