| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | hand-off ünl. | el sürmeyin! |
| Genel | hand-off ünl. | dokunmayın! |
| Military | ||
| Askeri | hand-off i. | devretme |
| Askeri | hand-off i. | muharebenin devredilmesi |
| Sport | ||
| Spor | hand-off i. | (ragbi) rakip oyuncuyu açık elle uzaklaştırma |
| Spor | hand-off i. | defans oyuncusunun takım arkadaşına pas verdiği ofansif oyun |
| Spor | hand-off i. | ragbide defans oyuncusuna pas atılan top |
| Spor | hand-off i. | topu kapan oyuncuyu eli açarak uzaklaştırma yöntemi |
| Spor | hand-off i. | pas atılan top |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | hand off ünl. | dokunma! |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | get your hand off my car expr. | çek elini arabamdan |
| Konuşma Dili | take your hand off me expr. | ellerini üzerimden çek |
| Speaking | ||
| Konuşma | take your hand off my breast expr. | elini göğsümden çek |
| Konuşma | take your hand off my leg expr. | elini bacağımdan çek |
| Sport | ||
| Spor | hand off f. | takım arkadaşına pas atmak |
| Spor | hand off f. | (ragbi gibi sporlarda top kapan oyuncuyu) eli açarak uzaklaştırmak |
