Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrases | ||
İfadeler | hayırlı olsun | enjoy your new... expr. |
İfadeler | hayırlı olsun | good luck with it expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | hayırlı olsun (bebeğin doğumu vb) | congrats i. |
Genel | hayırlı olsun (araba vb) | have a nice drive ünl. |
Genel | hayırlı olsun! | felicitation expr. |
Genel | hayırlı olsun! | felicitations expr. |
Phrases | ||
İfadeler | yeni işiniz hayırlı olsun | best wishes on your new job expr. |
İfadeler | yeni işin hayırlı olsun | best wishes on your new job expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | hayırlı uğurlu olsun | good luck with it expr. |
Speaking | ||
Konuşma | yeni işin hayırlı olsun | congratulations for your new job expr. |
Konuşma | yeni işin hayırlı olsun! | good luck on your new endeavor! expr. |
Konuşma | sabah şerifleriniz hayırlı olsun | top of the morning to you expr. |
Archaic | ||
Eski Kullanım | hayırlı olsun! | wear it well! expr. |
Eski Kullanım | hayırlı olsun! | well wear! expr. |