Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | her şey hazır | all set s. |
Konuşma Dili | her şey hazır | all set s. |
Idioms | ||
Deyim | her şey hazır | all systems are go expr. |
Deyim | her şey hazır | all systems go expr. |
Deyim | her şey hazır | the noose is hanging expr. |
Deyim | her şey hazır | the word is go expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrases | ||
İfadeler | her şey hazır ve nazır | all present and correct expr. |
İfadeler | her şey başlamaya hazır | all systems are go expr. |
İfadeler | (bir şey için) her şey hazır | all systems go (for something) expr. |
İfadeler | (bir şey için) her şey başlamaya hazır | all systems go (for something) expr. |
İfadeler | her şey başlamaya hazır | all systems are go expr. |
İfadeler | (bir şey için) her şey hazır | all systems go (for something) expr. |
İfadeler | (bir şey için) her şey başlamaya hazır | all systems go (for something) expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | (bir şey yapmak için) her şey/tamamen hazır | (all) set s. |
Konuşma Dili | (bir şey yapmak için) her şey/tamamen hazır | (all) set s. |
Idioms | ||
Deyim | her an uçup gitmeye/yok olmaya/bozulmaya hazır şey | candle in the wind i. |