hereby

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: işbu, bu vesileyle
Okunuş (IPA):: (AmE /ˌhɪrˈbaɪ/ – BrE /ˌhɪəˈbaɪ/)
Terim Türü:: Zarf; Resmî metinlerde beyanın bu belgeyle yapıldığını ifade eden zarftır; hukuki dilde işlevseldir. Here ve by birleşimi, eylemin belge aracılığıyla gerçekleştiğini vurgular.
Eş Anlamlılar:: by this means
Zıt Anlamlılar:: verbally

"hereby" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 15 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	hereby zf.	bu vesile ile
I hereby declare the opening of the Olympic Games. Bu vesile ile Olimpiyat Oyunlarının açılışını ilan ediyorum. More Sentences
2	Genel	hereby zf.	burada
We women hereby proclaim that we will not accept an environment of war and conflict. Biz kadınlar, savaş ve çatışma ortamını kabul etmeyeceğimizi buradan ilan ediyoruz. More Sentences
3	Genel	hereby zf.	bu vesileyle
We would hereby like to clarify our position. Bu vesileyle tutumumuzu açıklığa kavuşturmak isteriz. More Sentences
4	Genel	hereby zf.	işbu vesile ile
We hereby revoke power of attorney. İşbu vesile ile vekaletnameyi iptal ediyoruz. More Sentences
5	Genel	hereby zf.	böylelikle

6	Genel	hereby zf.	işbu
7	Genel	hereby zf.	bundan dolayı
8	Genel	hereby zf.	sonuç olarak
9	Genel	hereby zf.	şimdi
Resmi

10	Resmi	hereby zf.	bu açıklamayla

11	Resmi	hereby zf.	bu faaliyetle
12	Resmi	hereby zf.	bu eylemle
13	Resmi	hereby zf.	bu belgeyle
14	Resmi	hereby zf.	bu nedenle
15	Resmi	hereby zf.	bunun sonucunda

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	hereby with this document i.	işbu resmi belge
2	Genel	hereby [obsolete] zf.	yakınlarda
İfadeler

3	İfadeler	hereby expressly disclaims any warranty or guarantee whether express or implied with regard to items described herein expr.	burada (işbu belgede) belirtilen kalemlere ilişkin ne sarahaten (açıkça) ne de ima yoluyla hiçbir garanti veya teminatı kabul etmez
4	İfadeler	other good and valuable consideration the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged expr.	yeterliliği ve de alınmış olduğu burada ikrar edilen diğer uygun ve geçerli bedeller karşılığında
Ticaret/Ekonomi

5	Ticaret/Ekonomi	transactions contemplated hereby i.	burada öngörülen işlemler

6	Ticaret/Ekonomi	it is hereby expr.	işbu
7	Ticaret/Ekonomi	the parties hereto hereby agree as follows expr.	taraflar aşağıdaki şekilde mutabakata varmış bulunmaktadır
Hukuk

8	Hukuk	i hereby confirm i.	tasdik ederim
9	Hukuk	be it hereby resolved expr.	karar verilmiştir ki
Siyasal

10	Siyasal	hereby adopts this resolution i.	işbu ilke kararını kabul etmiştir