hiç aklıma gelmezdi

"hiç aklıma gelmezdi" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Idioms

1	Deyim	hiç aklıma gelmezdi	beat the dutch [obsolete] [us] expr.
2	Deyim	hiç aklıma gelmezdi	not in my wildest dreams expr.

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial

1	Konuşma Dili	hiç/kırk yıl düşünsem aklıma gelmezdi	beat all expr.
2	Konuşma Dili	hiç/kırk yıl düşünsem aklıma gelmezdi	beat banaghan [obsolete] expr.
Idioms

3	Deyim	hiç/kırk yıl düşünsem aklıma gelmezdi	that beats the dutch expr.
4	Deyim	bu hiç aklıma gelmezdi	don't that beat the dutch! expr.
5	Deyim	bu hiç aklıma gelmezdi	don't that take the rag off the bush! expr.
6	Deyim	bu hiç aklıma gelmezdi	don't that tear the rag off the bush! expr.
Speaking

7	Konuşma	haklı çıkacağım hiç aklıma gelmezdi	i did not think that i would be right expr.
8	Konuşma	seni gördüğüme sevineceğim hiç aklıma gelmezdi	I never thought I'd be happy to see you expr.
9	Konuşma	senden hoşlanacağım hiç aklıma gelmezdi	I really didn't expect to like you expr.
10	Konuşma	sizi gördüğüme sevineceğim hiç aklıma gelmezdi	I never thought I'd be happy to see you expr.
11	Konuşma	(hiç) aklıma gelmezdi	never would have guessed expr.