| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | hold water f. | eleştirilere göğüs germek |
| Genel | hold water f. | tutar tarafı olmak |
| Genel | hold water f. | sızdırmadan su tutmak |
| Genel | hold water f. | kürekleri suda sabit tutmak |
| Genel | hold water f. | inandırıcı olmak |
| Genel | hold water f. | ikna edici olmak |
| Genel | hold water f. | mantıklı ve tutarlı görünmek |
| Idioms | ||
| Deyim | hold water f. | tutarlı olmak |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | not hold water f. | suyu tutamamak |
| Genel | not hold water f. | suyu sızdırmadan içinde tutamamak |
| Idioms | ||
| Deyim | not hold water f. | tutulacak yanı/tarafı olmamak |
| Deyim | not hold water f. | ispat edilememek |
| Deyim | not hold water f. | gerçek olmamak |
| Deyim | hold (one's) water f. | çişini tutmak |
| Deyim | hold (one's) water f. | sakin/sabırlı olmak |
| Deyim | hold (one's) water f. | baskı yapmayı/sıkıştırmayı bırakmak |
| Deyim | hold (one's) water f. | ısrarcılığı bırakmak |
| Deyim | won't hold water expr. | aslı astarı yok |
| Deyim | won't hold water expr. | tutar tarafi yok |
