| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | home away from home i. | kişinin kendini evinde gibi hissettiği yer |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | one living away from home i. | gurbetçi |
| Genel | away from home zf. | gurbette |
| Genel | away from home zf. | yad elde |
| Genel | away from home zf. | evden uzakta |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | a home away from home expr. | insanın evi gibi |
| Konuşma Dili | a home away from home expr. | insanın evi gibi rahat |
| Idioms | ||
| Deyim | play away from home f. | eşini aldatmak |
| Deyim | play away from home f. | (eşini/sevgilisini) başka erkekle aldatmak |
| Deyim | play away from home f. | (eşini/sevgilisini) başka kadınla aldatmak |
| Deyim | a home away from home [us] expr. | insanın evi gibi |
| Deyim | a home away from home [us] expr. | insanın evi gibisi |
| Deyim | a home away from home [us] expr. | ev gibisi |
| Deyim | one's home away from home expr. | birinin evi gibi rahat |
| Deyim | one's home away from home expr. | birinin evi gibi |
