Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Geçmiş
içini dökmek
"içini dökmek"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 55 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
içini dökmek
let one's hair down
f.
2
Genel
içini dökmek
bare one's heart
f.
3
Genel
içini dökmek
unburden oneself
f.
4
Genel
içini dökmek
bare one's soul
f.
5
Genel
içini dökmek
pour out
f.
6
Genel
içini dökmek
pour out one's heart
f.
7
Genel
içini dökmek
get something off one's chest
f.
8
Genel
içini dökmek
pour one's heart out
f.
9
Genel
içini dökmek
make a clean breast
f.
10
Genel
içini dökmek
sing one's heart out
f.
11
Genel
içini dökmek
confide
f.
12
Genel
içini dökmek
reveal in private
f.
13
Genel
içini dökmek
tell confidentially
f.
14
Genel
içini dökmek
unpack
f.
15
Genel
içini dökmek
blirt (out) [scotland]
f.
16
Genel
içini dökmek
blurt (out)
f.
17
Genel
içini dökmek
deliver
f.
18
Genel
içini dökmek
unburden
f.
Phrasals
19
Öbek Fiiller
içini dökmek
bare to
f.
Colloquial
20
Konuşma Dili
içini dökmek
come into the open
f.
21
Konuşma Dili
içini dökmek
get it out
f.
22
Konuşma Dili
içini dökmek
let rip
f.
23
Konuşma Dili
içini dökmek
be out
f.
24
Konuşma Dili
içini dökmek
spew guts
f.
25
Konuşma Dili
içini dökmek
spew one's guts
f.
Idioms
26
Deyim
içini dökmek
bare (one's) breast
f.
27
Deyim
içini dökmek
bare (one's) breast
f.
28
Deyim
içini dökmek
bare one's heart
f.
29
Deyim
içini dökmek
let off some steam
f.
30
Deyim
içini dökmek
get off one's chest
f.
31
Deyim
içini dökmek
air one's grievances
f.
32
Deyim
içini dökmek
spew one's guts (out)
f.
33
Deyim
içini dökmek
blow off some steam
f.
34
Deyim
içini dökmek
blow off steam
f.
35
Deyim
içini dökmek
let off steam
f.
36
Deyim
içini dökmek
bare one's soul
f.
37
Deyim
içini dökmek
make a clean breast of
f.
38
Deyim
içini dökmek
get something off one's chest
f.
39
Deyim
içini dökmek
lay bare
f.
40
Deyim
içini dökmek
air grievances
f.
41
Deyim
içini dökmek
air grievances
f.
42
Deyim
içini dökmek
bare soul
f.
43
Deyim
içini dökmek
bare your soul
f.
44
Deyim
içini dökmek
get off chest
f.
45
Deyim
içini dökmek
get something off your chest
f.
46
Deyim
içini dökmek
get something out of your system
f.
47
Deyim
içini dökmek
open your heart
f.
48
Deyim
içini dökmek
pour your heart out
f.
49
Deyim
içini dökmek
pour heart out to
f.
50
Deyim
içini dökmek
pour out one's heart
f.
51
Deyim
içini dökmek
pour your heart out
f.
Archaic
52
Eski Kullanım
içini dökmek
outweep
f.
Slang
53
Argo
içini dökmek
spill guts
f.
54
Argo
içini dökmek
spill one's guts
f.
55
Argo
içini dökmek
spill your guts
f.
"içini dökmek"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 35 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
birisine içini dökmek
bare to someone
f.
Phrasals
2
Öbek Fiiller
bir şey hakkında birisine içini dökmek/dert yanmak/sızlanmak
rant at someone about something
f.
3
Öbek Fiiller
(birine) içini dökmek
dump on (someone or something)
f.
4
Öbek Fiiller
(birine) içini dökmek
dump on
f.
5
Öbek Fiiller
(birine) içini dökmek
unload on (someone)
f.
6
Öbek Fiiller
birine güvenip içini dökmek
confide something in someone
f.
7
Öbek Fiiller
birine güvenip içini dökmek
confide something to someone
f.
8
Öbek Fiiller
(birine) güvenip içini dökmek
confide (something) to (one)
f.
9
Öbek Fiiller
(birine) güvenip içini dökmek
confide in (one)
f.
10
Öbek Fiiller
birine içini dökmek
dump something on someone
f.
11
Öbek Fiiller
birine içini dökmek
dump on someone
f.
12
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) içini dökmek/dert yanmak/sızlanmak
rant at (someone or something)
f.
13
Öbek Fiiller
-e içini dökmek/dert yanmak/sızlanmak
rant at
f.
Colloquial
14
Konuşma Dili
birine içini dökmek
lay something on someone
f.
15
Konuşma Dili
-e içini dökmek
unbosom oneself to
f.
16
Konuşma Dili
-e içini dökmek
unburden oneself to
f.
Idioms
17
Deyim
birine içini dökmek
open one's heart to someone
f.
18
Deyim
birine içini dökmek
unbosom oneself to someone
f.
19
Deyim
birine içini dökmek
pour one's heart out
f.
20
Deyim
birine içini dökmek
have a heart-to-heart talk
f.
21
Deyim
birine içini dökmek
get off one's chest
f.
22
Deyim
birisine içini dökmek
bare one's soul to someone
f.
23
Deyim
birine içini dökmek
unburden oneself to someone
f.
24
Deyim
birine içini dökmek
pour one's heart out to someone
f.
25
Deyim
içini dökmek/boşaltmak
pour out one's soul
f.
26
Deyim
(birine) bir konuda içini dökmek
make a clean breast of something (to someone)
f.
27
Deyim
birine güvenip içini dökmek
take someone into one's confidence
f.
28
Deyim
(bir konuda) içini dökmek
make a clean breast of (something)
f.
29
Deyim
(birine) içini boşaltmak/dökmek
need to vent (to someone)
f.
30
Deyim
(birine) içini dökmek
pour (one's) soul out (to someone)
f.
31
Deyim
(birine) içini dökmek
pour out (one's) soul (to someone)
f.
32
Deyim
birine içini dökmek
spill one's guts on someone
f.
33
Deyim
güvenip içini dökmek
take into confidence
f.
Slang
34
Argo
(birine) içini dökmek
spill (one's) guts on (something)
f.
35
Argo
(birine) içini dökmek
spill (one's) guts to (someone)
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of içini dökmek
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy