Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | iki arada bir derede kalmak | straddle f. |
Genel | iki arada bir derede kalmak | seesaw between two opinions f. |
Genel | iki arada bir derede kalmak | be in a tight situation f. |
Genel | iki arada bir derede kalmak | be between a rock and a hard place f. |
Genel | iki arada bir derede kalmak | be torn between f. |
Idioms | ||
Deyim | iki arada bir derede kalmak | run hot and cold f. |
Deyim | iki arada bir derede kalmak | be between a rock and a hard place f. |
Deyim | iki arada bir derede kalmak | straddle the fence f. |
Deyim | iki arada bir derede kalmak | be torn (between a and b) f. |
Deyim | iki arada bir derede kalmak | be in a cleft stick f. |
Deyim | iki arada bir derede kalmak | be on the horns of a dilemma f. |
Deyim | iki arada bir derede kalmak | be torn both ways f. |
Deyim | iki arada bir derede kalmak | sway to and fro f. |