İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | in the same boat zf. | aynı şartlar altında |
Genel | in the same boat zf. | benzer durumda |
Idioms | ||
Deyim | in the same boat s. | aynı gemide |
Deyim | in the same boat s. | aynı durumda |
Deyim | in the same boat s. | aynı sorunlara sahip |
Slang | ||
Argo | in the same boat f. | aynı durumda olmak |
Argo | in the same boat f. | aynı koşulları paylaşmak |
Argo | in the same boat f. | aynı şeylere göğüs germek |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | be in the same boat f. | aynı gemide olmak (aynı şartlarda olmak) |
Deyim | be in the same boat f. | aynı sorunları yaşamak |
Deyim | be in the same boat f. | aynı şartlarda olmak |
Deyim | be in the same boat f. | aynı şartlarla karşı karşıya olmak |
Deyim | row in the same boat f. | bir kazanda kaynamak |
Deyim | be in the same boat as someone f. | birisiyle aynı durumda olmak |
Deyim | all in the same boat expr. | aynı durumda |