| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | itchy feet i. | yerinde duramama |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | itchy feet i. | seyahat etme zorlantısı |
| Konuşma Dili | itchy feet i. | devamlı bir yerlere gitmek isteme |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | have/get itchy feet f. | bulunduğu yerden ayrılmayı istemek |
| Konuşma Dili | have/get itchy feet f. | bulunduğu yerden uzaklaşmayı istemek |
| Idioms | ||
| Deyim | itchy feet [uk/australia] i. | bir yeri gezip görme isteği |
| Deyim | itchy feet [uk/australia] i. | bulunduğu yerden ayrılma isteği |
| Deyim | itchy feet [uk/australia] i. | bulunduğu yerden uzaklaşma isteği |
| Deyim | itchy feet [uk/australia] i. | bir yerde uzun süre duramama |
| Deyim | itchy feet [uk/australia] i. | oradan oraya seyahat etme isteği |
| Deyim | itchy feet [uk/australia] i. | leyleği havada görme |
| Deyim | have itchy feet f. | bir yeri gezip görme isteğinde olmak |
| Deyim | get itchy feet f. | bir yeri gezip görme isteğinde olmak |
| Deyim | have itchy feet f. | leyleği havada görmek |
| Deyim | give (one) itchy feet f. | (birinde) seyahate çıkma isteği uyandırmak |
| Deyim | give (one) itchy feet f. | (birinde) bulunduğu yerden uzaklaşma isteği uyandırmak |
