| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | jump start i. | hızlı başlatma |
| Genel | jump start i. | hızlı başlangıç |
| Genel | jump start f. | hızlı başlatmak |
| Automotive | ||
| Otomotiv | jump start i. | atlama ile çalıştırma |
| Otomotiv | jump start i. | hatalı çıkış |
| Otomotiv | jump start i. | takviye aküyle çalıştırma |
| Otomotiv | jump start i. | takviyeyle çalıştırma |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | jump-start i. | aküsü bitmiş motorun aküsünden başka bir motorun aküsüne tel bağlayarak aracı çalıştırma | ||
| Genel | jump-start i. | hızlı başlatma | ||
| Genel | jump-start i. | hızlı başlangıç | ||
| Genel | jump-start f. | aküsü bitmiş aracın motorunu takviye kablosuyla ya da vurdurmak suretiyle çalıştırmak | ||
| Genel | jump-start f. | hızlı başlamak | ||
| Genel | jump-start f. | hızlı başlatmak | ||
| Genel | jump-start f. | (bir şeye) yeni enerji vermek | ||
| Genel | jump-start f. | yenilenmiş enerji katmak | ||
| Genel | jump-start f. | canlandırmak | ||
| Genel | jump-start f. | şenlendirmek | ||
| Genel | jump-start f. | canlılık kazandırmak | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | jump-start someone f. | birini canlandırmak | ||
| Deyim | jump-start someone f. | birini yerinden kaldırmak | ||
| Deyim | jump-start someone f. | birinin işe koyulmasını sağlamak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Ticaret/Ekonomi | jump-start f. | ekonomik bir durumu belli bir eylemle canlandırmak | ||
