Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | küpünü doldurmak | feather one's own nest f. |
Genel | küpünü doldurmak | feather one's nest f. |
Idioms | ||
Deyim | küpünü doldurmak | do a land-office business f. |
Deyim | küpünü doldurmak | feather one's own nest f. |
Deyim | küpünü doldurmak | line one's purse f. |
Deyim | küpünü doldurmak | line one's pocket f. |
Deyim | küpünü doldurmak | feather one's nest f. |
Deyim | küpünü doldurmak | make one's pile f. |
Deyim | küpünü doldurmak | be doing a land-office business f. |
Deyim | küpünü doldurmak | be doing a land-office business [us] f. |
Deyim | küpünü doldurmak | be doing land-office business [us] f. |
Deyim | küpünü doldurmak | feather nest f. |
Deyim | küpünü doldurmak | feather your nest f. |
Deyim | küpünü doldurmak | feather your (own) nest f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | yağmur yağarken küpünü doldurmak | make hay while the sun shines f. |
Idioms | ||
Deyim | çeşme akarken küpünü doldurmak | catch the wave f. |
Deyim | yağmur yağarken küpünü doldurmak | make hay while the sun shines f. |
Deyim | yağmur yağarken küpünü doldurmak | make hay while the sun is shining f. |