Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | kafası basmamak | over someone's head f. |
Idioms | ||
Deyim | kafası basmamak | be above (someone's) head f. |
Deyim | kafası basmamak | have rocks in one's head f. |
Deyim | kafası basmamak | be (as) thick as a brick f. |
Deyim | kafası basmamak | be (as) thick as a short plank f. |
Deyim | kafası basmamak | be (as) thick as two short planks f. |
Deyim | kafası basmamak | be none the wiser f. |
Deyim | kafası basmamak | be no wiser f. |
Deyim | kafası basmamak | be not any the wiser f. |
Deyim | kafası basmamak | have got rocks in (one's) head f. |
Deyim | kafası basmamak | have rocks in head f. |
Slang | ||
Argo | kafası basmamak | have shit for brains f. |
Argo | kafası basmamak | be (as) thick as a shit [uk] f. |
Argo | kafası basmamak | be (as) thick as shit f. |
Argo | kafası basmamak | not know (one's) ass from a hole in the ground f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | kafası pek basmamak | be not all there f. |
Konuşma Dili | kafası pek basmamak | be not quite there f. |
Idioms | ||
Deyim | kafası bir şeye basmamak | have enough sense to pound salt f. |
Deyim | kafası pek basmamak | be not playing with a full deck f. |