Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | kalkıp (bir şey yapmak) | up and (do something) expr. |
Idioms | ||
Deyim | kalkıp (bir şey yapmak) | turn around and (do something) f. |
Deyim | kalkıp (bir şey yapmak) | go and (do something) f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | kalkıp bir şey yapmak/söylemek | turn round and do something f. |
Konuşma Dili | kalkıp bir şey yapmak/söylemek | turn around and do something f. |
Konuşma Dili | (kalkıp bir şey yapmak) zorundaydın değil mi? | you just had to (go and) (do something) expr. |
Idioms | ||
Deyim | kalkıp aptalca/düşüncesizce (bir şey yapmak) | go and (do something) f. |