| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | kaytaran kimse | piker [australia/new zealand/us] i. |
| Genel | kaytaran kimse | sugarer [uk] i. |
| Military | ||
| Askeri | kaytaran kimse | skrimshanker i. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | işten kaytaran kimse | passenger i. |
| Genel | işten kaytaran kimse | truand [obsolete] i. |
| Genel | işten kaytaran kimse | bludger i. |
| Genel | işten kaytaran kimse | dorser [uk/ireland] i. |
| Genel | bürokratik işlemleri bahane edip işten kaytaran kimse | sea lawyer i. |
| Genel | işten kaytaran kimse | shirk i. |
| Genel | yalandan hastalanarak işten kaytaran kimse | skulk i. |
| Genel | yalandan hastalanarak işten kaytaran kimse | skulker i. |
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | işten kaytaran kimse | truant i. |
| Education | ||
| Eğitim | okuldan kaytaran kimse | trivant [obsolete] i. |
| Military | ||
| Askeri | memuriyete girerek askerlikten kaytaran kimse | embusqué i. |
| Askeri | işten kaytaran kimse | scrimshanker [uk] i. |
| Askeri | işten kaytaran kimse | skrimshanker [uk] i. |
| Askeri | işten kaytaran kimse | scrimshank [uk] i. |
