Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Archaic | ||
Eski Kullanım | kellesini almak | lop f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kellesini koltuğuna almak | take one's life into one's hands f. |
Genel | kellesini koltuğuna almak | put one's head in the lion's mouth f. |
Genel | kellesini koltuğuna almak | take one's life in one's hands f. |
Idioms | ||
Deyim | kellesini koltuğuna almak | put one's head in the lion's mouth f. |
Deyim | kellesini koltuğuna almak | put (one's) head in the wolf's mouth f. |
Deyim | kellesini koltuğuna almak | put your head in the lion's mouth f. |
Deyim | kellesini koltuğuna almak | put your head into the lion's mouth f. |
Deyim | kellesini koltuğuna almak | put your head in the lion's mouth f. |
Deyim | kellesini vurmak/uçurmak/almak | take head off f. |
Deyim | kellesini koltuğuna almak | take life in hands f. |