Geçmiş

kendine almak

"kendine almak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Archaic
1	Eski Kullanım	kendine almak	sink f.

"kendine almak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 31 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kendi kendine servis yaparak yiyeceklerden almak	help oneself to f.
2	Genel	kendine örnek almak	model oneself on f.
3	Genel	kendine örnek almak	model f.
4	Genel	kendine uygun olan kısmını çekip almak	cherry-pick f.
5	Genel	kendine (yemek) almak	help oneself f.
6	Genel	kendi kendine alev almak	self-ignite f.
7	Genel	kendi kendine ilaç almak	self-medicate f.
Phrasals
8	Öbek Fiiller	kendine pahalı bir şey almak	bounce for (something) f.
9	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi kendine/bir şeye) örnek olarak almak	model (oneself or something) on (someone or something else) f.
10	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi kendine/bir şeye) model olarak almak	model (oneself or something) on (someone or something else) f.
11	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi kendine/bir şeye) temel olarak almak	model (oneself or something) on (someone or something else) f.
12	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi kendine/bir şeye) ilham olarak almak	model (oneself or something) on (someone or something else) f.
Colloquial
13	Konuşma Dili	kendine bir şey almak	have oneself something f.
14	Konuşma Dili	kendi kendine servis yaparak istediği kadar almak	help (oneself) (to something) f.
15	Konuşma Dili	(bir şeyin) hepsini kullanmak/kendine almak	hog (something) f.
16	Konuşma Dili	kendine veya birine ödül/hediye olarak (bir şey) almak	pop for (something) f.
Idioms
17	Deyim	birisini kendine örnek almak	take a leaf out of someone's book f.
18	Deyim	birini kendine örnek almak	follow in someone's footsteps f.
19	Deyim	başkasını kendine örnek almak	take a leaf out of someone's book f.
20	Deyim	kendine bir şeyler almak/hazırlamak (içki vb)	have oneself something f.
21	Deyim	birini kendine örnek almak	follow the example of f.
22	Deyim	(birini) kendine örnek almak	take a leaf from (someone) f.
23	Deyim	kendine örnek almak	take a leaf from f.
24	Deyim	(birini) kendine örnek almak	take a leaf from someone's book f.
25	Deyim	(birini) kendine örnek almak	take a leaf out of someone's book f.
26	Deyim	(birini) kendine örnek almak	follow in (one's) footsteps f.
27	Deyim	(birini) kendine örnek almak	follow in (one's) tracks f.
28	Deyim	kendine örnek almak	follow in footsteps f.
29	Deyim	'-i kendine örnek almak	follow in the footsteps of f.
30	Deyim	(birini) kendine örnek almak	follow in the footsteps of (someone) f.
31	Deyim	kendine örnek almak	follow in tracks f.