Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | konuyla alakasız | off subject s. |
Konuşma Dili | konuyla alakasız | beside the mark expr. |
Konuşma Dili | konuyla alakasız | beside the point expr. |
Idioms | ||
Deyim | konuyla alakasız | off at a tangent [uk] s. |
Deyim | konuyla alakasız | beside the cushion expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | ana konuyla alakasız olan | desultory s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | konuyla alakalı alakasız her şeyin konuşulması | akicif (all knowledge is contained in fanzines/fandom) expr. |
Konuşma Dili | konuyla alakalı alakasız her şeyin konuşulması | akicif (all knowledge is contained in fanzines/fandom) expr. |
Idioms | ||
Deyim | konuyla alakasız olmak | be beside the point f. |
Deyim | konuyla alakalı alakasız her şey konuşuluyor | all knowledge is contained in fandom expr. |
Deyim | konuyla alakalı alakasız her şey konuşuluyor | all knowledge is contained in fanzines expr. |
Deyim | (konuyla) ilgisiz/alakasız | off the track expr. |
Modern Slang | ||
Modern Argo | konuyla alakasız şekilde fikrini belirtmek | be adding your two cents f. |