lafta

"lafta" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Trade/Economic

1	Ticaret/Ekonomi	lafta i.	latin american free trade association

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General

1	Genel	işi lafta bırakmayıp halletme	follow through i.
2	Genel	sözümona/lafta/sözde	soi-disant (fr) s.
3	Genel	lafta olan	mouth-made [obsolete] s.
4	Genel	lafta kalan	impractical s.
5	Genel	lafta olan	inflated s.
6	Genel	lafta bırakmayan	street smart s.
7	Genel	lafta bırakmayan	street-smart s.
Colloquial

8	Konuşma Dili	söyledikleri lafta kalmak	be all talk f.
9	Konuşma Dili	söylediklerini uygula lafta bırakma	put your money where your mouth is expr.
10	Konuşma Dili	hep lafta	all talk expr.
11	Konuşma Dili	hep lafta	all talk expr.
12	Konuşma Dili	sadece sözde/lafta	only in name expr.
Idioms

13	Deyim	her şeyin lafta kaldığı bir toplantı/organizasyon	a talking shop [uk] i.
14	Deyim	her şeyin lafta kaldığı bir toplantı/organizasyon	a talk shop [us] i.
15	Deyim	lafta desteklemek	give lip-service f.
16	Deyim	lafta desteklemek	pay lip-service f.
17	Deyim	lafta olup icraatta olmamak	be all hat and no cattle [us] f.
18	Deyim	bir şeyi lafta/sözde desteklemek	pay lip-service to something f.

19	Deyim	bir şeye lafta/sözde katılmak	pay lip-service to something f.
20	Deyim	konuşur ama söylediklerini de uygular (lafta kalmaz)	talk the talk don't walk the walk expr.
21	Deyim	sadece sözde/ lafta	in name only expr.
Literature

22	Edebiyat	lafta kalarak	rhetorically zf.
Slang

23	Argo	lafta baba	deadbeat dad i.
24	Argo	söyledikleri lafta kalan	all piss and wind expr.
Modern Slang

25	Modern Argo	hep lafta	all foam and no beer expr.