| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Sport | ||
| Spor | leg break i. | (kriket) toprağa çarptıktan sonra yana doğru fırlayan top |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | break one's leg f. | bacağını kırmak |
| Genel | break one's leg f. | ayağı kırılmak |
| Genel | break one's leg/foot f. | ayağını kırmak |
| Genel | break one's leg/foot f. | bacağını kırmak |
| Phrases | ||
| İfadeler | don't come running to me if you break your leg expr. | bir yerini kırarsan bana gelme |
| İfadeler | don't come running to me if you break your leg expr. | başına bir şey gelirse/bir yerin kırılırsa ben karışmam (bak ona göre) |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | break a leg f. | bacağını kırmak |
| Idioms | ||
| Deyim | break a leg f. | şeytanın bacağını kırmak |
| Speaking | ||
| Konuşma | break a leg! expr. | bol şanslar! |
| Konuşma | break a leg! expr. | göreyim seni! |
| Konuşma | break a leg! expr. | iyi şanslar! |
| Theatre | ||
| Tiyatro | break a leg i. | iyi şanslar |
| Slang | ||
| Argo | break a leg! expr. | şeytanın bacağını kır artık! |
