| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Common Usage | ||
| Yaygın Kullanım | librarian i. | kütüphaneci |
| General | ||
| Genel | librarian i. | kütüphane memuru |
| Genel | librarian i. | kitaplıkçı |
| Genel | librarian i. | kitaplık görevlisi |
| Genel | librarian i. | kütüphane müdürü |
| Computer | ||
| Bilgisayar | librarian i. | kitaplık programları |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | chartered librarian [brit] i. | diplomaya ek olarak ingiliz kütüphaneciler derneğinden lisans da almış olan kütüphaneci |
| Technical | ||
| Teknik | librarian program i. | kitaplıkçı programı |
| Teknik | magnetic tape librarian i. | manyetik bant kitaplıkçısı |
| Computer | ||
| Bilgisayar | disk file librarian i. | disk dosya kütüphanesi |
| Bilgisayar | librarian program i. | kitaplıkçı programı |
| Bilgisayar | magnetic tape librarian i. | manyetik bant kitaplıkçısı |
| Informatics | ||
| Bilişim | disk file librarian i. | disk dosya kütüphanesi |
| Military | ||
| Askeri | army librarian i. | kara kuvvetleri kütüphane memuru |
| Librarianship | ||
| Kütüphanecilik | sub-librarian i. | kütüphane asistanı |
| Kütüphanecilik | sub-librarian i. | kütüphaneci yardımcısı |
| Kütüphanecilik | sub-librarian i. | stajyer kütüphaneci |
| Star Wars | ||
| Star Wars | chief librarian i. | şef kütüphaneci |
