| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | lift a finger f. | bir yardım eli uzatmak |
| Deyim | lift a finger f. | kıçını kaldırmak |
| Deyim | lift a finger f. | biraz zahmet etmek |
| Deyim | lift a finger f. | biraz çaba sarf etmek |
| Deyim | lift a finger f. | biraz kılını kıpırdatmak |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | not to lift a finger f. | parmağını bile kıpırdatmamak |
| Idioms | ||
| Deyim | not lift a finger f. | çok az çaba harcamak |
| Deyim | not lift a finger f. | gerekli çabayı göstermemek |
| Deyim | not lift a finger f. | elini bile sürmemek |
| Deyim | not lift a finger f. | kılını bile kıpırdatmamak |
| Deyim | not lift a finger f. | parmağını bile oynatmamak |
| Deyim | not lift a finger f. | parmağını bile kıpırdatmamak |
| Deyim | he/she doesn't lift a finger f. | kılını bile kıpırdatmaz |
| Deyim | he/she doesn't lift a finger f. | parmağını bile oynatmaz |
| Deyim | he/she doesn't lift a finger f. | elini bile sürmez |
| Deyim | he/she won't lift a finger f. | kılını bile kıpırdatmaz |
| Deyim | he/she won't lift a finger f. | parmağını bile oynatmaz |
| Deyim | he/she won't lift a finger f. | elini bile sürmez |
