Geçmiş

meraktan

"meraktan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	meraktan	out of curiosity zf.
2	Genel	meraktan	out of interest zf.

"meraktan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 41 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	beraber gitmek (meraktan veya çıkar elde etme umuduyla biriyle)	tag along with f.
2	Genel	beraber gitmek (meraktan veya çıkar elde etme umuduyla biriyle)	tag along after f.
3	Genel	meraktan çatlatmak	keep somebody guessing f.
4	Genel	beraber gelmek (meraktan veya çıkar elde etme umuduyla biriyle)	tag along with f.
5	Genel	beraber gelmek (meraktan veya çıkar elde etme umuduyla biriyle)	tag along after f.
6	Genel	meraktan çatlamak	burst with curiosity f.
7	Genel	meraktan çatlamak	be filled with anxiety f.
8	Genel	meraktan ölmek	worry oneself to death f.
9	Genel	(üzüntüden/endişeden/meraktan) kendini yiyip bitirmek	worry oneself to death f.
10	Genel	meraktan çatlamak	die to know something f.
11	Genel	meraktan çatlatmak	keep (a person) guessing f.
12	Genel	meraktan dolayı	out of curiosity zf.
Proverb
13	Atasözü	insanın başına ne gelirse meraktan gelir	curiosity killed the cat
Colloquial
14	Konuşma Dili	bu arada meraktan soruyorum	by the way i'm just curious i.
15	Konuşma Dili	meraktan çatlamak	be burning with curiosity f.
16	Konuşma Dili	meraktan çatlamak	be burning with curiosity f.
17	Konuşma Dili	meraktan ölmüş	worried sick s.
18	Konuşma Dili	meraktan soruyorum	(I am/was) just wondering expr.
19	Konuşma Dili	meraktan soruyorum	(I am/was) only wondering expr.
Idioms
20	Deyim	meraktan ölmek	die from curiosity f.
21	Deyim	meraktan yerinde duramamak	get ants in one's pants f.
22	Deyim	meraktan deliye dönmek	get bitten by the bug f.
23	Deyim	meraktan deliye dönmek	be bitten by the bug f.
24	Deyim	meraktan ölmek	die of curiosity f.
25	Deyim	meraktan yerinde duramamak	have ants in one's pants f.
26	Deyim	meraktan ölmek	be worried sick f.
27	Deyim	(heyecandan/meraktan) kalbi durmak/duracak gibi olmak	one's heart stands still f.
28	Deyim	(endişeden/meraktan) saçını başını yolmak	pull one's hair out f.
29	Deyim	(endişeden/meraktan) saçını başını yolmak	tear one's hair out f.
30	Deyim	(endişeden/meraktan) saçını başını yolmak	tear one's hair f.
31	Deyim	(biriyle/bir şeyle ilgili) meraktan ölmek	be worried sick (about someone or something) f.
32	Deyim	meraktan ölmek	be worried sick f.
33	Deyim	meraktan ölmek	be sick with worry f.
34	Deyim	meraktan katılmak	be along for the ride f.
35	Deyim	meraktan katılmak	go along for the ride f.
36	Deyim	meraktan çatlıyorum	the suspense is killing me expr.
37	Deyim	(heyecandan/meraktan) yüreği ağzına gelmiş	somebody's heart is in their mouth expr.
38	Deyim	(heyecandan/meraktan) yüreği ağzına gelmiş	your heart is in your mouth expr.
Speaking
39	Konuşma	meraktan geberdim	I've been worried sick expr.
40	Konuşma	meraktan ölme	don't die wondering expr.
41	Konuşma	meraktan ölüyordum	I was worried sick expr.