|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
alkali metals i.
|
alkali metaller |
|
Lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium and francium are alkali metals.
Lityum, sodyum, potasyum, rubidyum, sezyum ve frankiyum alkali metallerdir.
More Sentences
|
Technical |
|
2 |
Teknik |
heavy metals i.
|
ağır metaller |
|
Acidified water also releases heavy metals, which constitute a health problem.
Asitlenmiş su aynı zamanda sağlık sorunu teşkil eden ağır metalleri de açığa çıkarır.
More Sentences
|
3 |
Teknik |
alkaline earth metals i.
|
toprak alkali metaller |
|
Beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium and radium are alkaline earth metals.
Berilyum, magnezyum, kalsiyum, stronsiyum, baryum ve radyum toprak alkali metallerdir.
More Sentences
|
Automotive |
|
4 |
Otomotiv |
heavy metals i.
|
ağır metaller |
|
A final point concerns heavy metals.
Son bir nokta da ağır metallerle ilgilidir.
More Sentences
|
Chemistry |
|
5 |
Kimya |
alkali metals i.
|
alkali metaller |
|
Calcium is not an alkali metal.
Kalsiyum bir alkali metal değildir.
More Sentences
|
Biochemistry |
|
6 |
Biyokimya |
heavy metals i.
|
ağır metaller |
|
This is why we would clarify once again that the use of heavy metals should be banned.
Bu nedenle ağır metallerin kullanımının yasaklanması gerektiğini bir kez daha açıklığa kavuşturuyoruz.
More Sentences
|
Environment |
|
7 |
Çevre |
heavy metals i.
|
ağır metaller |
|
The difficulties focused on producer liability and the treatment of heavy metals.
Zorluklar, üretici sorumluluğu ve ağır metallerin arıtılması konularına odaklanmıştır.
More Sentences
|
Geography |
|
8 |
Coğrafya |
heavy metals i.
|
ağır metaller |
|
This is why we would clarify once again that the use of heavy metals should be banned.
Bu nedenle ağır metallerin kullanımının yasaklanması gerektiğini bir kez daha açıklığa kavuşturacağız.
More Sentences
|
General |
|
9 |
Genel |
precious metals i.
|
altın gümüş gibi kıymetli madenler |
|
10 |
Genel |
dealer of gold and other precious metals i.
|
sarraf |
|
11 |
Genel |
precious metals i.
|
kıymetli metaller |
|
12 |
Genel |
light metals i.
|
hafif metaller |
|
13 |
Genel |
liquid metals i.
|
sıvı metaller |
|
14 |
Genel |
non-ferrous metals i.
|
demir olmayan metaller |
|
Trade/Economic |
|
15 |
Ticaret/Ekonomi |
golden and precious metals funds i.
|
altın ve kıymetli madenler fonu |
|
16 |
Ticaret/Ekonomi |
advance on precious metals i.
|
değerli madenler karşılığı avans |
|
17 |
Ticaret/Ekonomi |
precious metals i.
|
değerli metaller |
|
18 |
Ticaret/Ekonomi |
precious metals i.
|
kıymetli madenler |
|
|
19 |
Ticaret/Ekonomi |
advance on precious metals i.
|
kıymetli madenler karşılığı avans |
|
20 |
Ticaret/Ekonomi |
precious metals funds i.
|
kıymetli maden fonları |
|
21 |
Ticaret/Ekonomi |
precious metals loan i.
|
kıymetli maden kredisi |
|
Institutes |
|
22 |
Kurum/Kuruluş |
istanbul ferrous and non-ferrous metals exporters' association i.
|
istanbul demir ve demir dışı ihracatçıları birliği |
|
23 |
Kurum/Kuruluş |
istanbul mineral and metals exporters' association i.
|
istanbul maden ve metaller ihracatçı birlikleri |
|
24 |
Kurum/Kuruluş |
istanbul mineral and metals exporters' association i.
|
istanbul maden ve metal ihracatçıları birliği (immib) |
|
25 |
Kurum/Kuruluş |
department of mines, metals and forestry products i.
|
maden, metal ve orman ürünleri dairesi |
|
Insurance |
|
26 |
Sigortacılık |
precious metals funds i.
|
kıymetli madenler fonları |
|
Technical |
|
27 |
Teknik |
american society for metals i.
|
amerikan metal derneği |
|
28 |
Teknik |
rare-earth metals i.
|
azrak toprak metalleri |
|
29 |
Teknik |
alkaline earth metals i.
|
alkali toprak metalleri |
|
30 |
Teknik |
asm metals reference book i.
|
asm metaller başvuru kitabı |
|
31 |
Teknik |
actinium series of metals i.
|
aktinyum dizisi metalleri |
|
32 |
Teknik |
base metals i.
|
adi metaller |
|
33 |
Teknik |
determination of heavy metals i.
|
ağır metal tayini |
|
34 |
Teknik |
uranium metals i.
|
aktinit serisi |
|
35 |
Teknik |
alkaline metals i.
|
alkali metaller |
|
36 |
Teknik |
intermediate metals i.
|
ara metaller |
|
37 |
Teknik |
noble metals i.
|
asal metaller |
|
38 |
Teknik |
acid resistant metals i.
|
asite dirençli metaller |
|
|
39 |
Teknik |
rare-earth metals i.
|
az bulunur toprak metaller |
|
40 |
Teknik |
dissimilar metals i.
|
benzemez metaller |
|
41 |
Teknik |
difficult-to-form metals i.
|
biçimlenmesi güç metaller |
|
42 |
Teknik |
steel welding filler metals i.
|
çelik kaynağı ilave metalleri |
|
43 |
Teknik |
nonferrous light metals i.
|
demirdışı hafif metaller |
|
44 |
Teknik |
delta white metals i.
|
delta beyaz metal |
|
45 |
Teknik |
nonferrous heavy metals i.
|
demirdışı ağır metaller |
|
46 |
Teknik |
ferroalloying metals i.
|
demirli önalaşımlama metalleri |
|
47 |
Teknik |
ferrous metals i.
|
demirli metaller |
|
48 |
Teknik |
nonferrous metals i.
|
demirdışı metaller |
|
49 |
Teknik |
filler metals i.
|
dolgu metalleri |
|
50 |
Teknik |
electric fuse metals i.
|
elektrik sigorta metalleri |
|
51 |
Teknik |
trace metals i.
|
eser metalleri |
|
52 |
Teknik |
clad metals i.
|
giydirik metaller |
|
53 |
Teknik |
expanding metals i.
|
genleşen metaller |
|
54 |
Teknik |
light metals i.
|
hafif metaller |
|
55 |
Teknik |
ytterbium metals i.
|
iterbiyum metaller |
|
56 |
Teknik |
fine-grained metals i.
|
ince taneli metaller |
|
57 |
Teknik |
wrought metals i.
|
işlenik metaller |
|
58 |
Teknik |
precious metals i.
|
kıymetli metaller |
|
59 |
Teknik |
weldable metals i.
|
kaynaklanabilir metaller |
|
60 |
Teknik |
coinage metals i.
|
madeni para yapımında kullanılan metaller |
|
61 |
Teknik |
non-conductive coatings on non-magnetic basis metals i.
|
manyetik olmayan ana metaller üzerindeki yalıtkan kaplamalar |
|
62 |
Teknik |
solder metals i.
|
lehim metalleri |
|
63 |
Teknik |
metals handbook i.
|
metals handbook |
|
64 |
Teknik |
surface preparation of metals and plastics prior to adhesive bonding i.
|
metallerin ve plastiklerin yapıştırma öncesi yüzeylerinin hazırlanması |
|
65 |
Teknik |
exposing metals and alloys in surface sea water i.
|
metallerin ve alaşımların deniz yüzeyinde suya maruz kalması |
|
66 |
Teknik |
corrosion protection of metals i.
|
metallerin korozyondan korunması |
|
67 |
Teknik |
corrosion of metals and alloys i.
|
metallerin ve alaşımlarının korozyonu |
|
68 |
Teknik |
corrosion resistance of metals i.
|
metallerin korozyona direnci |
|
69 |
Teknik |
corrosion protection of metals i.
|
metallerin korozyodan korunması |
|
70 |
Teknik |
corrosion of metals and alloys i.
|
metallerin ve alaşımların korozyonu |
|
71 |
Teknik |
rare-earth metals i.
|
nadir toprak metalleri |
|
72 |
Teknik |
corrosion protection of metals and alloys i.
|
metallerin ve alaşımların korozyondan korunması |
|
73 |
Teknik |
mechanical testing of metals i.
|
metallerin mekanik deneyi |
|
74 |
Teknik |
degradation products from metals and alloys i.
|
metal ve alaşımdan bozunabilir ürünler |
|
75 |
Teknik |
fatigue of metals i.
|
metal yorulumu |
|
76 |
Teknik |
metals comparator i.
|
metal karşılaştırma aygıtı |
|
77 |
Teknik |
phosphate conversion coatings of metals i.
|
metallerde fosfat dönüşüm kaplamalar |
|
78 |
Teknik |
corrosion of metals and alloys i.
|
metaller ve alaşımların korozyonu |
|
|
79 |
Teknik |
corrosion of metals and alloys i.
|
metal ve alaşımların korozyonu |
|
80 |
Teknik |
deformation of metals i.
|
metal deformasyonu |
|
81 |
Teknik |
fatigue of metals i.
|
metal yorgunluğu |
|
82 |
Teknik |
non-metals i.
|
metal dışılar |
|
83 |
Teknik |
deformation of metals i.
|
metal bozunumu |
|
84 |
Teknik |
magnetic metals i.
|
mıknatıslı metaller |
|
85 |
Teknik |
surface treatment of metals i.
|
metalik malzemelerin yüzey işlemi |
|
86 |
Teknik |
spot-weldable metals i.
|
nokta kaynağı yapılabilir metaller |
|
87 |
Teknik |
stainless steel and non-ferrous metals i.
|
paslanmaz çelik ve demir dışı metaller |
|
88 |
Teknik |
sprayed metals i.
|
püskürtme metaller |
|
89 |
Teknik |
cerium metals i.
|
seryum metalleri |
|
90 |
Teknik |
braze weld filler metals i.
|
sert lehim dolgu metalleri |
|
91 |
Teknik |
hexagonal close-packed metals i.
|
sık istifli altıgen metaller |
|
92 |
Teknik |
brazing filler metals i.
|
sert lehim dolgu metalleri |
|
93 |
Teknik |
sintered hard metals i.
|
sinterlenmiş sert metaller |
|
94 |
Teknik |
hard metals i.
|
sert metaller |
|
95 |
Teknik |
heavy metals in water i.
|
sudaki ağır metaller |
|
96 |
Teknik |
heavy metals in waters i.
|
sularda ağır metaller |
|
97 |
Teknik |
heavy metals in waters i.
|
sulardaki ağır metaller |
|
98 |
Teknik |
powdered metals i.
|
toz metaller |
|
99 |
Teknik |
earth metals i.
|
toprak metalleri |
|
100 |
Teknik |
basic metals i.
|
temel metaller |
|
101 |
Teknik |
bearing metals i.
|
yatak metalleri |
|
102 |
Teknik |
hardness testing of bearing metals i.
|
yatak metallerinin sertlik deneyi |
|
103 |
Teknik |
voltaic protection of metals i.
|
korozyona maruz kalan bir metalin pozitif yüklü bir metalle kaplanarak korunması |
|
104 |
Teknik |
be made of non-ferrous metals f.
|
demir dışı maddeden yapılmış olmak |
|
105 |
Teknik |
be made of non-ferrous metals f.
|
demir dışı maddeden yapılmak |
|
Mechanic |
|
106 |
Mekanik |
refractory metals i.
|
ateşe dayanıklı metaller |
|
Construction |
|
107 |
İnşaat |
flexible metals i.
|
esnek metaller |
|
Automotive |
|
108 |
Otomotiv |
nonferrous metals i.
|
demir dışı metaller |
|
109 |
Otomotiv |
ordinary metals i.
|
sıradan metaller |
|
110 |
Otomotiv |
bearing metals i.
|
yatak metalleri |
|
Railway |
|
111 |
Demiryolu |
metals [uk] i.
|
tren rayları |
|
Mining |
|
112 |
Maden |
recovered metals i.
|
kazanılan metaller |
|
Pathology |
|
113 |
Patoloji |
nephropathy induced by heavy metals i.
|
ağır metallere bağlı nefropati |
|
Physics |
|
114 |
Fizik |
nonferrous metals i.
|
demir dışı metaller |
|
Chemistry |
|
115 |
Kimya |
noble metals i.
|
soy metaller |
|
116 |
Kimya |
noble metals i.
|
oksitlenme ve korozyona dayanıklı metal ve alaşımlar |
|
117 |
Kimya |
transmutation of metals i.
|
simyacılar tarafından baz metallerin altın veya gümüşe dönüştürülme çabası |
|
118 |
Kimya |
chlorates of alkali metals i.
|
alkali metal kloratları |
|
119 |
Kimya |
active metals i.
|
aktif metaller |
|
120 |
Kimya |
alkaline metals i.
|
alkali metaller |
|
121 |
Kimya |
hydroxylapatit-coated porous metals i.
|
hidroksilapatit kaplı gözenekli metaller |
|
122 |
Kimya |
hydroxylapatit-coated metals i.
|
hidroksilapatit kaplı metaller |
|
123 |
Kimya |
yttrium metals i.
|
itriyum metalleri |
|
124 |
Kimya |
lanthanide metals i.
|
lantan dizisi metalleri |
|
125 |
Kimya |
band-theory of metals i.
|
metallerin bant kuramı |
|
126 |
Kimya |
rare earth metals i.
|
nadir toprak metalleri |
|
127 |
Kimya |
chemical analysis of hard metals by flame atomic absorption spectrometry i.
|
sert metallerin alev atomik absorpsiyon spektrometresi ile kimyasal analizi |
|
128 |
Kimya |
alkaline earth metals i.
|
toprak alkali metaller |
|
129 |
Kimya |
earth metals i.
|
toprak metaller |
|
130 |
Kimya |
alkaline-earth metals i.
|
toprak alkali metaller |
|
131 |
Kimya |
platinum metals i.
|
platin metaller |
|
132 |
Kimya |
platinum metals i.
|
platin özellikleri gösteren metaller |
|
Environment |
|
133 |
Çevre |
trace metals i.
|
iz elementler |
|
Geology |
|
134 |
Jeoloji |
rare earth metals i.
|
azrak toprak metalleri |
|
135 |
Jeoloji |
rare earth metals i.
|
nadir toprak madenleri |
|