| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | metrical s. | metrik |
| Genel | metrical s. | metre sistemine göre |
| Genel | metrical s. | şiir vezinli |
| Genel | metrical s. | ölçülü |
| Genel | metrical s. | metre sistemini kullanan |
| Genel | metrical s. | metre ile ilgili |
| Genel | metrical s. | ölçüme ait |
| Genel | metrical s. | ölçümle ilgili |
| Genel | metrical s. | ölçüye ait |
| Genel | metrical s. | ölçüyle ilgili |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | metrical pattern i. | köğ | ||
| Genel | metrical system based on a count of syllables i. | parmak hesabı | ||
| Genel | metrical tree i. | metrik ağaç | ||
| Genel | -metrical snk. | metreye ait anlamı veren son ek | ||
| Genel | -metrical snk. | metre kullanan anlamı veren son ek | ||
| Genel | -metrical snk. | metreyle elde edilen anlamı veren son ek | ||
| Genel | -metrical snk. | ölçüm sanatı, işlemi veya bilimine ait olma anlamı veren son ek | ||
| Genel | -metrical snk. | ölçüm sanatı, işlemi veya bilimiyle ilgili olma anlamı veren son ek | ||
| Technical | ||||
| Teknik | metrical measure i. | metrik ölçü | ||
| Teknik | metrical scale i. | metrik ölçek | ||
| Teknik | metrical unit i. | ölçü birimi | ||
| Literature | ||||
| Edebiyat | metrical unit i. | şiirsel ritmin temel birimini oluşturan 2 veya 3 hecelik bir grup | ||
| Edebiyat | metrical foot i. | şiirde ölçü | ||
| Edebiyat | metrical foot i. | şiirsel ritmin temel birimini oluşturan hece grupları | ||
| Religious | ||||
| Dini | metrical psalm i. | mezmurlardan birinin katı ölçülü ve kafiyeli dizelere çevrilmesi | ||
