Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrases | ||
İfadeler | mezarda | under the sod s. |
Idioms | ||
Deyim | mezarda | pushing up daisies s. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | mezarda emeklilik (yasası) | retirement in grave (law) i. |
Genel | mezarda yatmak | lie under the sod f. |
Genel | mezarda olan | graveside s. |
Genel | mezarda vuku bulan | graveside s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | bir ayağı mezarda | at death's door expr. |
Idioms | ||
Deyim | bir ayağı mezarda olmak | have one foot in the grave f. |
Deyim | bir ayağı mezarda olmak | lie at death's door f. |
Deyim | bir ayağı mezarda olmak | live on borrowed time f. |
Deyim | mezarda olmak | be pushing up (the) daisies [old-fashioned] f. |
Deyim | bir ayağı çukurda/mezarda | on borrowed time s. |
Deyim | bir ayağı mezarda | living on borrowed time expr. |
Deyim | bir ayağı çukurda/mezarda | at death's doorstep expr. |
Deyim | bir ayağı mezarda | at death's door expr. |
Deyim | bir ayağı mezarda | near death's door expr. |
British Slang | ||
İngiliz Argosu | bir ayağı mezarda yaşlı kimse | coffin dodger i. |