| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | midnight oil i. | uyumayıp iş yapma gayreti |
| Konuşma Dili | midnight oil i. | gece çalışma enerjisi |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | midnight-oil i. | afyon |
| Genel | midnight-oil i. | opyum |
| Genel | midnight-oil i. | opium |
| Genel | burn the midnight oil f. | geceyi gündüze katmak |
| Genel | burn the midnight oil f. | gece yarısına kadar çalışmak |
| Genel | burn the midnight oil f. | gecesini gündüzüne katmak |
| Idioms | ||
| Deyim | burn the midnight oil f. | geceyi gündüze katmak |
| Deyim | burn the midnight oil f. | geç saate kadar ayakta kalmak |
| Deyim | burn the midnight oil f. | gece geç saatlere kadar çalışmak |
| Deyim | burn the midnight oil f. | sabahlara kadar çalışmak |
| Deyim | burn the midnight oil f. | (çalışarak) sabahlamak |
