| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | motu i. | adacıklar için kullanılan bir güney pasifik terimi |
| Social Sciences | ||
| Sosyal Bilimler | motu i. | yeni gine'de yaşayan melanezyalı bir halk |
| Sosyal Bilimler | motu i. | motu halkına mensup kimse |
| Linguistics | ||
| Dilbilim | motu i. | motu halkının konuştuğu malayo polinezya dili |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Law | ||
| Hukuk | suo motu expr. | (hakimin) kendi takdiriyle |
| Linguistics | ||
| Dilbilim | hiri motu i. | papua yeni gine'de yaygın olarak konuşulan motu dilinin basitleştirilmiş karma versiyonu |
| Dilbilim | police motu i. | papua yeni gine'de yaygın olarak konuşulan motu dilinin basitleştirilmiş karma versiyonu |
| Dilbilim | hiri motu i. | papua yeni gine'nin resmi dili |
| Religious | ||
| Dini | motu proprio i. | papa tarafından çıkarılan ve katolik kilisesi'ni bağlayan ferman |
| Latin | ||
| Latince | ex mero motu zf. | resen |
| Latince | ex mero motu expr. | isteyerek |
| Latince | motu proprio expr. | kendi iradesiyle |
| Latince | motu proprio expr. | kendi hür iradesiyle |
| Latince | ex mero motu expr. | kendiliğinden |
| Latince | motu proprio expr. | kendiliğinden |
| Slang | ||
| Argo | motu [hinglish] i. | şişman adam |
| Argo | motu [hinglish] i. | şişman erkek çocuğu |
