|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
baston şekli verilmiş genellikle nane aromalı şeker |
candy cane i.
|
|
2 |
Genel |
nane yeşili |
mint i.
|
|
3 |
Genel |
nane yağı |
peppermint oil i.
|
|
4 |
Genel |
nane ruhu |
oil of peppermint i.
|
|
5 |
Genel |
nane şekeri |
mint i.
|
|
6 |
Genel |
nane şekeri |
peppermint i.
|
|
7 |
Genel |
taze nane |
fresh mint i.
|
|
8 |
Genel |
kuru nane |
dry mint i.
|
|
9 |
Genel |
nane çayı |
mint tea i.
|
|
10 |
Genel |
nane ve limon çayı |
mint and lemon tea i.
|
|
11 |
Genel |
nane kokusu |
the smell of mint i.
|
|
12 |
Genel |
nane kokusu |
the smell of mint i.
|
|
13 |
Genel |
içine nane şekeri batırılmış limon |
lemon stick [baltimore] i.
|
|
14 |
Genel |
nane yaprağı |
mint leaf i.
|
|
15 |
Genel |
çok ince doğranmış taze soğan, domates, nane, maydanoz ve bulgurla yapılan bir çeşit lübnan salatası |
tabouli i.
|
|
|
16 |
Genel |
aromatik nane |
origane i.
|
|
17 |
Genel |
şekerli nane |
spearmint i.
|
|
18 |
Genel |
kıvırcık nane |
spearmint i.
|
|
19 |
Genel |
nane yemek |
make a blunder f.
|
|
20 |
Genel |
nane yemek |
do something stupid f.
|
|
21 |
Genel |
nane ile tatlandırmak |
mint f.
|
|
22 |
Genel |
nane kokulu |
mint-scented s.
|
|
23 |
Genel |
nane yaprakları ile süslü |
minted s.
|
|
Idioms |
|
24 |
Deyim |
bir nane olmaz |
(as) useful as a chocolate teapot zf.
|
|
25 |
Deyim |
bir nane olmaz |
as much use as a chocolate fireguard zf.
|
|
26 |
Deyim |
bir nane olamaz |
couldn't get elected dogcatcher expr.
|
|
Industry |
|
27 |
Sanayi |
yarpuzdan elde edilen ve sabun yapımında kullanılan nane kokulu bir yağ |
hedeoma oil i.
|
|
Medical |
|
28 |
Medikal |
nane esansı |
pappermint essence i.
|
|
29 |
Medikal |
nane esansı |
essence de menthae i.
|
|
Pharmaceutics |
|
30 |
Eczacılık |
tıbbi nane |
peppermint i.
|
|
Gastronomy |
|
31 |
Mutfak |
ince dilimlenmiş domates, maydanoz, nane, yeşil soğan ve bulgurdan yapılan orta doğuya özgü bir salata |
tabbouleh i.
|
|
32 |
Mutfak |
ince dilimlenmiş domates, nane, maydanoz, yeşil soğan ve bulgurdan yapılan orta doğuya özgü bir salata |
tabooli i.
|
|
33 |
Mutfak |
ince dilimlenmiş domates, nane, maydanoz, yeşil soğan ve bulgurdan yapılan orta doğuya özgü bir salata |
tabouleh i.
|
|
34 |
Mutfak |
nane ruhu |
oil of peppermint i.
|
|
35 |
Mutfak |
nane şekeri |
peppermint i.
|
|
|
36 |
Mutfak |
nane likörü |
creme de menthe i.
|
|
37 |
Mutfak |
nane limon |
mint and lemon i.
|
|
38 |
Mutfak |
özellikle kuzu eti ile servis edilen nane aromalı jöle |
mint jelly i.
|
|
39 |
Mutfak |
nane yaprakları, şeker ve sirke ile yapılan ve genellikle kuzu eti ile servis edilen bir sos |
mint sauce i.
|
|
40 |
Mutfak |
genellikle nane aromalı olan çizgili desenli bir tatlı |
humbug [uk] i.
|
|
41 |
Mutfak |
rom, şeker, nane, misket limonu ve soda ile hazırlanan bir kokteyl |
mojito i.
|
|
42 |
Mutfak |
nane likörü, çikolata likörü ve tatlı krema ile yapılan bir kokteyl |
grasshopper i.
|
|
43 |
Mutfak |
nane, şeker ve maden suyu ile yapılan bir kokteyl |
smash i.
|
|
44 |
Mutfak |
nane ile tatlandırılmış |
peppermint s.
|
|
Chemistry |
|
45 |
Kimya |
nane yağı |
peppermint oil i.
|
|
46 |
Kimya |
nane ruhu |
menthol i.
|
|
47 |
Kimya |
asetondaki bazı suçekerlerden elde edilen nane kokulu uçucu bir sıvı |
mesityl i.
|
|
48 |
Kimya |
asetondaki bazı suçekerlerden elde edilen nane kokulu uçucu bir sıvı |
dumasin i.
|
|
Botanic |
|
49 |
Botanik |
nane familyasından olan bitki |
labiate i.
|
|
50 |
Botanik |
güzel nane |
stureja calamintha glandulosa i.
|
|
51 |
Botanik |
güzel nane |
lesser calamint i.
|
|
52 |
Botanik |
güzel nane |
calamintha grandiflora i.
|
|
53 |
Botanik |
güzel nane |
stureja grandiflora i.
|
|
54 |
Botanik |
güzel nane |
large-flowered calamint i.
|
|
55 |
Botanik |
güzel nane |
calamintha nepeta i.
|
|
56 |
Botanik |
güzel nane |
field balm i.
|
|
57 |
Botanik |
güzel nane |
stureja nepeta i.
|
|
58 |
Botanik |
güzel nane |
calamintha nepeta glandulosa i.
|
|
59 |
Botanik |
güzel nane |
cinopodium grandiflorum i.
|
|
60 |
Botanik |
nane ailesinden bitki türü |
calamint i.
|
|
61 |
Botanik |
nane ailesinden bitki türü |
calamintha i.
|
|
62 |
Botanik |
orta ve kuzey avrupa'da yetişen çok yıllık nane |
calamintha sylvatica i.
|
|
63 |
Botanik |
orta ve kuzey avrupa'da yetişen çok yıllık nane |
common calamint i.
|
|
64 |
Botanik |
orta ve kuzey avrupa'da yetişen çok yıllık nane |
satureja calamintha officinalis i.
|
|
65 |
Botanik |
nane yaprağı |
folium menthae i.
|
|
66 |
Botanik |
nane yağı |
oleum menthae i.
|
|
67 |
Botanik |
uzun yapraklı nane |
mentha longifolia i.
|
|
68 |
Botanik |
uzun yapraklı nane |
horsemint i.
|
|
69 |
Botanik |
yabani nane |
horsemint i.
|
|
70 |
Botanik |
yabani nane |
mentha longifolia i.
|
|
71 |
Botanik |
yabani nane |
wild peppermint i.
|
|
72 |
Botanik |
koyu yeşil mızraksı yaprakları ve sivri küçük pembe çiçekleri olan keskin ve aromatik bir tadı olan nane |
peppermint (mentha piperita) i.
|
|
73 |
Botanik |
güney ve batı avrupa'da yetişen sapları elma kokulu bir nane |
apple mint (mentha suaveolens) i.
|
|
74 |
Botanik |
güney ve batı avrupa'da yetişen sapları elma kokulu bir nane |
pineapple mint i.
|
|
75 |
Botanik |
güney ve batı avrupa'da yetişen sapları elma kokulu bir nane |
mentha rotundifolia i.
|
|
|
76 |
Botanik |
güney ve batı avrupa'da yetişen sapları elma kokulu bir nane |
applemint i.
|
|
77 |
Botanik |
güney ve batı avrupa'da yetişen sapları elma kokulu bir nane |
woolly mint i.
|
|
78 |
Botanik |
güney ve batı avrupa'da yetişen sapları elma kokulu bir nane |
round-leafed mint i.
|
|
79 |
Botanik |
nane familyasından monarda cinsine ait çeşitli bitkilere verilen ad |
bee balm i.
|
|
80 |
Botanik |
satureja cinsine ait bir nane |
mountain mint (satureja calamintha) i.
|
|
81 |
Botanik |
satureja cinsine ait bir nane |
calamint (satureja calamintha) i.
|
|
82 |
Botanik |
satureja cinsine ait bir nane |
calamint balm (satureja calamintha) i.
|
|
83 |
Botanik |
gerçek nane |
mentha piperita i.
|
|
84 |
Botanik |
tüylü nane |
water mint i.
|
|
85 |
Botanik |
tüylü nane |
mentha longifolia i.
|
|
86 |
Botanik |
karadermeden elde edilen, öksürük ve soğuk algınlığına iyi gelen kokulu nane |
marvel i.
|
|
87 |
Botanik |
nane familyasından trichostema cinsine ait, genellikle mavimsi veya morumsu çiçekli çeşitli kuzey amerika bitkilerine verilen ad |
bluecurls i.
|
|
88 |
Botanik |
nane familyasından trichostema cinsine ait, genellikle mavimsi veya morumsu çiçekli çeşitli kuzey amerika bitkilerine verilen ad |
blue-curls i.
|
|
89 |
Botanik |
ballıbabagiller familyasına mensup yaygın bir nane cinsi |
mentha i.
|
|
90 |
Botanik |
ballıbabagiller familyasına mensup yaygın bir nane cinsi |
genus mentha i.
|
|
91 |
Botanik |
avrupa'ya özgü olup kuzey amerika'da da yetiştirilen, sulak arazilerde yeşeren avrupa'ya özgü bir nane |
water-mint i.
|
|
92 |
Botanik |
avrupa'ya özgü olup abd'de de yetişen bir nane |
mentha arvensis i.
|
|
93 |
Botanik |
avrupa'ya özgü olup abd'de de yetişen bir nane |
corn mint i.
|
|
94 |
Botanik |
avrupa'ya özgü olup abd'de de yetişen bir nane |
field mint i.
|
|
95 |
Botanik |
avrasya'da yetişen, leylak-mavi çiçekleri, oval yaprakları ve aromatik yağı olan çok yıllık bir nane |
pennyroyal (mentha pulegium) i.
|
|
96 |
Botanik |
deliçay cinsinden olan nane |
woundwort i.
|
|
97 |
Botanik |
avustralya'da yetişen ve nane benzeri kokusu olan, ballıbabagiller familyasına mensup prostanthera cinsi aromatik bir çalı |
mint bush i.
|
|
98 |
Botanik |
lavanta, nane, biberiye, adaçayı ve kekik gibi aromatik otlardan oluşan büyük bir familya |
mint family i.
|
|
99 |
Botanik |
nane ailesine ait bir bitki |
horse balm i.
|
|
100 |
Botanik |
yabani nane |
monarda i.
|
|
101 |
Botanik |
eski dünya'ya özgü, küçük mor çiçekleri olan acı bir nane |
motherwort i.
|
|
102 |
Botanik |
eski dünya'ya özgü, küçük mor çiçekleri olan acı bir nane |
leonorus cardica i.
|
|
103 |
Botanik |
amerika'da yetişen pycnanthemum cinsi nane |
mountain mint i.
|
|
104 |
Botanik |
nane ailesinden bitki türü |
mountain mint i.
|
|
105 |
Botanik |
nane familyasına ait, geniş yapraklı, kahverengimsi sarı çiçekli ve sarı meyveli yaprak döken bir asya ağacı |
gmelina (gmelina arborea) i.
|
|
106 |
Botanik |
avrasya'ya özgü olup kuzey amerika'da da yetişen, mor çiçekli tırmanıcı bir nane |
ground ivy (glechoma hederacea) i.
|
|
107 |
Botanik |
avrasya'ya özgü olup kuzey amerika'da da yetişen, mor çiçekli tırmanıcı bir nane |
gill-over-the-ground (glechoma hederacea) i.
|
|
108 |
Botanik |
avrasya'ya özgü olup kuzey amerika'da da yetişen, mor çiçekli tırmanıcı bir nane |
gill-over-ground (glechoma hederacea) i.
|
|
109 |
Botanik |
avrupa'ya özgü olup kuzey amerika'da da yetişen, mor-beyaz çiçekli hoş kokulu bir nane |
basil balm (acinos arvensis) i.
|
|
110 |
Botanik |
avrupa'ya özgü olup kuzey amerika'da da yetişen, mor-beyaz çiçekli hoş kokulu bir nane |
basil thyme (acinos arvensis) i.
|
|
111 |
Botanik |
avrupa'ya özgü olup kuzey amerika'da da yetişen, mor-beyaz çiçekli hoş kokulu bir nane |
mother of thyme (acinos arvensis) i.
|
|
112 |
Botanik |
avrupa'ya özgü olup kuzey amerika'da da yetişen, mor-beyaz çiçekli hoş kokulu bir nane |
spring savory (satureja acinos) i.
|
|
113 |
Botanik |
avrupa'ya özgü olup kuzey amerika'da da yetişen, mor-beyaz çiçekli hoş kokulu bir nane |
basil balm (satureja acinos) i.
|
|
114 |
Botanik |
avrupa'ya özgü olup kuzey amerika'da da yetişen, mor-beyaz çiçekli hoş kokulu bir nane |
basil thyme (satureja acinos) i.
|
|
115 |
Botanik |
avrupa'ya özgü olup kuzey amerika'da da yetişen, mor-beyaz çiçekli hoş kokulu bir nane |
mother of thyme (satureja acinos) i.
|
|
116 |
Botanik |
avrupa'ya özgü olup kuzey amerika'da da yetişen, mor-beyaz çiçekli hoş kokulu bir nane |
basil balm (clinopodium acinos) i.
|
|
117 |
Botanik |
avrupa'ya özgü olup kuzey amerika'da da yetişen, mor-beyaz çiçekli hoş kokulu bir nane |
basil thyme (clinopodium acinos) i.
|
|
118 |
Botanik |
avrupa'ya özgü olup kuzey amerika'da da yetişen, mor-beyaz çiçekli hoş kokulu bir nane |
basil-thyme (acinos arvensis) i.
|
|
119 |
Botanik |
avrupa'ya özgü olup kuzey amerika'da da yetişen, mor-beyaz çiçekli hoş kokulu bir nane |
mother-of-thyme (clinopodium acinos) i.
|
|
120 |
Botanik |
tüylü nane |
horsemint i.
|
|
121 |
Botanik |
tüylü nane |
bishop's-weed i.
|
|
122 |
Botanik |
tüylü nane |
bishop-weed i.
|
|
123 |
Botanik |
nane yağı |
peppermint i.
|
|
124 |
Botanik |
nane esansı |
peppermint i.
|
|
125 |
Botanik |
güzel nane |
calamintha nepeta glantulosa i.
|
|
126 |
Botanik |
güzel nane |
satureja calamintha glandulosa i.
|
|
127 |
Botanik |
avrupa'ya özgü küçük dikenli çiçekleri olan aromatik bir nane cinsi |
origanum i.
|
|
128 |
Botanik |
avrasya'ya özgü olup kuzey amerika'da da yetişen, mor çiçekli tırmanıcı bir nane |
field balm (glechoma hederacea) f.
|
|
129 |
Botanik |
nane familyasından olan |
labiate s.
|
|
130 |
Botanik |
nane familyasından olan |
labiated s.
|
|
Agriculture |
|
131 |
Tarım |
nane tohumu |
peppermint seed i.
|
|
Slang |
|
132 |
Argo |
bir nane olmayan |
(as) useless as tits on a boar hog s.
|
|