nasıl ... öyle ...

"nasıl ... öyle ..." teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	nasıl ... öyle ...	as ... so ... bağ.

"nasıl ... öyle ..." teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 29 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	nasıl öyle	as so zf.
İfadeler
2	İfadeler	nasıl öyle	as therefore expr.
3	İfadeler	(içki vb) sen nasıl hazırlarsan (öyle olsun)	as it comes expr.
4	İfadeler	sana nasıl davranmalarını istiyorsan diğerlerine öyle davran	treat others as you would have them treat you expr.
5	İfadeler	sana nasıl davranılmasını istiyorsan diğerlerine öyle davran	treat others as you would have them treat you expr.
6	İfadeler	dağ başı mı burası nasıl konuşuyorsun/ne yapıyorsun öyle	there ought to be a law! (tobal) expr.
Atasözü
7	Atasözü	nasıl başlarsan öyle gider	a good beginning makes a good ending
Konuşma Dili
8	Konuşma Dili	nasıl bilirse öyle yapmak	have it (all) your (own) way f.
9	Konuşma Dili	nasıl bilirse öyle yapmak	have your (own) way f.
10	Konuşma Dili	nasıl bilirse öyle yapmak	have everything (all) your (own) way f.
11	Konuşma Dili	nasıl bilirse öyle yapmak	get your (own) way f.
12	Konuşma Dili	nasıl bilirse öyle yapmak	have things (all) your (own) way f.
Deyim
13	Deyim	nasıl bilirse öyle yapmak	get one's own way f.
14	Deyim	nasıl geldiyse öyle gitmek	hide in plain view f.
15	Deyim	nasıl mutlu oluyorsan öyle yap	whatever floats your boat expr.
16	Deyim	nasıl mutlu oluyorsan öyle yap	whatever humps your camel expr.
17	Deyim	nasıl biliyorsan öyle yap	whatever tickles your pickle expr.
18	Deyim	nasıl biliyorsan öyle yap	whatever humps your camel expr.
19	Deyim	nasıl biliyorsan öyle yap	whatever floats your boat expr.
20	Deyim	nasıl mutlu oluyorsan öyle yap	whatever tickles your pickle expr.
21	Deyim	nasıl istiyorsan öyle yap	whatever floats your boat expr.
Konuşma
22	Konuşma	nasıl istersen öyle yap!	have it your way! expr.
23	Konuşma	nasıl isterseniz öyle olsun	have it your own way expr.
24	Konuşma	nasıl istersen öyle yap	have it your own way expr.
25	Konuşma	tuvaleti nasıl bulmak istiyorsanız öyle bırakınız	leave the toilet as you would wish to find it expr.
26	Konuşma	tuvaleti nasıl bulmak istiyorsanız öyle bırakınız	please leave the toilet as you would like to find expr.
27	Konuşma	nasıl yapılmasını istiyorsan öyle yaparım	I will do it however it is you want it done expr.
28	Konuşma	nasıl istersen öyle yap	do as you please expr.
Argo
29	Argo	nasıl işine gelirse öyle yap	whatever blows your skirt up expr.