ne önemi var!

"ne önemi var!" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Speaking

1	Konuşma	ne önemi var!	don't give it another thought expr.
2	Konuşma	ne önemi var!	don't give it a thought expr.
3	Konuşma	ne önemi var!	don't give it a second thought expr.
4	Konuşma	ne önemi var!	think nothing of it expr.

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Phrases

1	İfadeler	aramızda (paranın/birkaç kuruşun) lafı mı olur/ne önemi var	what's (something) between friends? expr.
Colloquial

2	Konuşma Dili	ne önemi var	but who's counting expr.
3	Konuşma Dili	ne önemi var	but who's counting expr.
4	Konuşma Dili	ne önemi var	who’s counting? expr.
5	Konuşma Dili	aramızda (paranın/birkaç kuruşun) lafı mı olur/ne önemi var	what's ... between friends? expr.
Speaking

6	Konuşma	ne önemi var	it's not important ünl.
7	Konuşma	boşver ne önemi var	never mind don't worry about it expr.
8	Konuşma	ne önemi var	it doesn't matter expr.
9	Konuşma	ne önemi var	what does it matter expr.
10	Konuşma	ne önemi var	it makes no difference expr.
11	Konuşma	ne önemi var ki?	does it matter? expr.
Slang

12	Argo	ne önemi var ki	bfd (big freaking deal) expr.
13	Argo	ne önemi var ki	bfd (big fucking deal) expr.
14	Argo	ne önemi var	ain't no thang expr.
Modern Slang

15	Modern Argo	ne önemi var	ain't no thang but a chicken wang expr.