Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Speaking | ||
Konuşma | ne dersiniz? | how about it? expr. |
Konuşma | ne dersiniz? | what about expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | … ne dersiniz? | why-not expr. |
Genel | ne dersiniz | anyone expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | buna ne dersiniz! | how/what about that! exclam. |
Konuşma Dili | (o zaman,) buna ne dersiniz! | how/what about ˈthat (, then)! exclam. |
Speaking | ||
Konuşma | buna ne dersiniz | how about that expr. |
Konuşma | buna ne dersiniz | what about that expr. |
Konuşma | bize biraz saygı göstermeye ne dersiniz? | why don't you show us a little respect? expr. |
Konuşma | biraz erken gitsek ne dersiniz? | what would you say if we went a little early expr. |
Konuşma | diğer şeyden bahsetmeye ne dersiniz? | how about we talk about that other thing? expr. |