ne durumda?

"ne durumda?" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial

1	Konuşma Dili	ne durumda?	what has (someone) done with (something)? expr.
2	Konuşma Dili	ne durumda?	how is making out? expr.
3	Konuşma Dili	ne durumda?	how is fixed for? exclam.

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General

1	Genel	işlerin ne durumda olduğuna bakmak	see how the land lies f.
2	Genel	ne durumda	how zf.
3	Genel	ne yapacağını bilmez bir durumda	at one's wits' end zf.
Colloquial

4	Konuşma Dili	kendini aynı durumda düşünsen ne hissederdin?	how would you like it? expr.
5	Konuşma Dili	kendini aynı durumda düşün, ne hissederdin?	how would you like it? expr.
6	Konuşma Dili	her şey ne durumda?	how is everything? exclam.
7	Konuşma Dili	ne durumda/aşamada?	how's it going exclam.
Idioms

8	Deyim	ne yapacağını bilemez durumda olmak	be abroad f.
9	Deyim	ne yapacağını bilemez durumda olmak	be in uncharted waters f.
10	Deyim	ne olup bittiğinin farkında olamayacak durumda olmak	be out for the count f.
11	Deyim	ne yapacağını bilemez durumda olmak	be in murky waters f.
12	Deyim	ne yapacağını bilemez durumda olmak	get into murky waters f.
13	Deyim	ne yapacağını bilemez durumda olmak	get into uncharted waters f.
14	Deyim	ne yapacağını bilemez durumda olmak	be in uncharted waters f.
Speaking

15	Konuşma	sağlığı ne durumda	how is her health expr.
16	Konuşma	sağlığı ne durumda	how is his health expr.
Trade/Economic

17	Ticaret/Ekonomi	tedavülden kaldırılmış sikkenin ne kadar iyi durumda olduğunu gösteren sayısal derecelendirme	mint state i.

Technical

18	Teknik	acil bir durumda ne yapılmalı	what to do in case of an emergency expr.
Marine

19	Denizcilik	suyla aynı ağırlıkta olup ne batar ne de yüzer durumda olma	neutral buoyancy i.