| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Phrases | ||
| İfadeler | nothing could be further from my mind, thoughts, the truth expr. | aklımdan bile geçmedi |
| İfadeler | nothing could be further from my mind, thoughts, the truth expr. | işin gerçeği ise bundan tamamen farklı/bunun tamamen tersi |
| İfadeler | nothing could be further from my mind, thoughts, the truth expr. | gerçekle/gerçekte olanlarla uzaktan yakından ilgisi/alakası yok |
| Idioms | ||
| Deyim | nothing could be further from my mind expr. | doğrulukla yakından uzaktan ilgisi yok |
| Deyim | nothing could be further from my mind expr. | aklımın ucundan bile geçmez |
| Speaking | ||
| Konuşma | nothing comes to my mind expr. | aklıma hiçbir şey gelmiyor |
| Konuşma | nothing could be further from my mind expr. | aklımdan bile geçmez |
| Konuşma | nothing could be further from my mind expr. | aklımın ucundan geçmez |
| Konuşma | nothing could be further from my mind expr. | hiç aklımda yoktu |
| Konuşma | nothing could be further from my mind expr. | hiç aklıma gelmemişti |
