Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | olduğu takdirde | in case of ed. |
Genel | olduğu takdirde | in the event of ed. |
Genel | olduğu takdirde | in case ed. |
Genel | olduğu takdirde | in case that bağ. |
Genel | olduğu takdirde | enaunter [obsolete] bağ. |
Phrases | ||
İfadeler | olduğu takdirde | if it happens expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | taşıyıcının, yer olduğu takdirde yolcuyu taşımayı kabul etmesi | subject to load (sublo) i. |
Genel | ziyan olduğu takdirde sizin hesabınıza | at your risk zf. |
Genel | -olduğu takdirde | as long as bağ. |
Phrases | ||
İfadeler | (bir şey) olduğu takdirde | in the event of (something) expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | doğru olduğu takdirde | if true exclam. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | hisse senetlerinde artış olduğu takdirde kazançlar | earnings-diluted i. |
Ticaret/Ekonomi | hisse senetlerinde artış olduğu takdirde hisse başına karın azalışı ya da hisse başına zararın artışı | dilution i. |
Ticaret/Ekonomi | hisse senetlerinde artış olduğu takdirde hisse başına kazanç | diluted earnings per share i. |
Law | ||
Hukuk | bir davada davalının yargılama neticesinde mahkum olması halinde mahkeme masraflarını ve mahkum olduğu ücreti ödeyeceğini aksi takdirde onun yerine ödemede bulunacağına dair kefalette bulunan kimse | bail above i. |
Technical | ||
Teknik | uygun olduğu takdirde | when applicable expr. |