| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | open a can f. | konserve açmak |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Proverb | ||
| Atasözü | a golden key can open any door | para her kapıyı açar |
| Atasözü | a golden key can open any door | paranın açamayacağı kapı yoktur |
| Idioms | ||
| Deyim | open up a can of worms f. | daha da karmaşık hale getirmek |
| Deyim | open up a can of worms f. | işin içinden çıkamamak |
| Deyim | open a can of worms f. | pandora'nın kutusunu açmak |
| Deyim | a golden key can open any door expr. | para her kapıyı açar |
| Deyim | a golden key can open any door expr. | paranın açamayacağı kapı yoktur |
| Slang | ||
| Argo | open (up) a can of whoop ass (on someone) f. | kıçını öttürmek |
| Argo | open (up) a can of whoop ass (on someone) f. | kıçını şaplaklamak |
| Argo | open (up) a can of whoop ass (on someone) f. | kıçına şaplak atmak |
