| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | out of the wood s. | artık tehlikede değil |
| Phrases | ||
| İfadeler | out of the wood expr. | düzlüğe çıkmış |
| İfadeler | out of the wood expr. | kurtulmuş |
| İfadeler | out of the wood expr. | sorunları geride bırakmış |
| İfadeler | out of the wood expr. | sorunları aşmış |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Proverb | ||
| Atasözü | don't halloo till you are out of the wood | daha paçayı kurtarmadan o kadar sevinme |
| Idioms | ||
| Deyim | be out of the wood f. | düzlüğe çıkmak |
| Deyim | not be out of the wood f. | düzlüğe çıkamamak |
| Deyim | not out of the wood s. | düzlüğe çıkamamış |
| Deyim | not out of the wood s. | henüz tehlikeyi atlatamamış |
| Deyim | not out of the wood s. | henüz düzlüğe çıkabilmiş/tehlikeyi atlatabilmiş değil |
| Deyim | not out of the wood s. | henüz zor durumu atlatamamış |
| Deyim | not out of the wood s. | henüz sıkıntıdan tam olarak kurtulamamış |
